Um homem armado com uma besta invadiu o Castelo de Windsor, onde a rainha Isabel II está a passar o Natal, foi preso e detido para tratamento de saúde mental, disse a polícia.