Depois da infância e adolescência na Pensilvânia, foi quando estava a fazer o mestrado na Universidade de Toronto, no Canadá, que o norte-americano Michael Baum, por sugestão do amigo, Joe, se candidatou a vir dar aulas de inglês para Portugal. Chegou em 1988 a uma Lisboa no rescaldo do incêndio no Chiado, que acontecera dias antes. Mas foi uma ida à Costa da Caparica com os amigos que mudou a sua vida. Foi na praia que conheceu a portuguesa Regina, sua futura mulher. Apesar de um primeiro pedido para "jogar raquetes" que lhe deixava antever pouco futuro, a relação durou e resistiu até a três anos à distância, quando Michael teve de voltar para os EUA. .De volta como uma bolsa Fulbright, Michael passou por Portel, onde era o "Migueli" e até havia quem suspeitasse que pudesse ser da CIA. Casado com Regina, volta à América, deu aulas na Universidade do Massachusetts durante vários anos.A vinda definitiva para Portugal deu-se em 2014. Hoje, o administrador da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD) e professor catedrático na Universidade Católica, que, tal como a mulher e os dois filhos, tem dupla nacionalidade, garante que se sente "um local". E saudades de casa? Sim, do caranguejo azul, que lhe traz memórias dos verões da juventude..Ouvir no Spotify.Sihem Farjallah: uma tunisina muito "alentejana".Ignacio Vázquez Moliní: "Vale a pena o esforço de aprender português só para ler Eça no original"