Shirin Ebadi: “Se eu estivesse no Irão neste momento seria completamente inútil”

Foi sob uma chuva de aplausos que Shirin Ebadi, de fato vermelho escuro, com uma estatura pequena, inversamente proporcional à coragem que tem demonstrado ao longo dos anos na luta pelos direitos do povo iraniano, subiu ao palco das Conferências do Estoril, subordinadas ao mote Reignite Europe. Diante de uma sala cheia, no campus da Nova SBE, em Carcavelos, a Nobel da Paz 2003 garantiu que a guerra no seu país só terá fim quando cair o regime dos ayatollahs. Questionada pouco depois sobre esta afirmação, a ex-juíza explicou ao DN que “é um processo, e os iranianos ainda estão a lutar para que aconteça. Vai ser preciso tempo para que alcancem a vitória.” E acrescentou, sempre no seu farsi natal e com recurso a uma tradutora, “Lembra-se de Hitler? Quanto tempo demorou a derrubá-lo?”É numa pequena sala, com a imagem das conferências projetada numa parede, que o DN conversa com a Nobel da Paz. Claramente cansada depois de uma maratona de entrevistas, Shirin Ebadi, de 79 anos, pede para acelerarmos a conversa. Por isso começamos por perguntar se os ataques lançados pelos Estados Unidos e por Israel a 28 de fevereiro contra o seu país a surpreenderam. Afinal, no início do ano, a própria apelara aos Estados Unidos para defenderem o povo iraniano, na sequência da repressão do regime contra os protestos de rua. Estes começaram como uma revolta contra o aumento do custo de vida, mas depressa de tornaram em manifestações contra o regime. “Não pedimos ajuda aos Estados Unidos. Pedimos à comunidade internacional que pusesse fim ao massacre do povo iraniano pelo regime”, explica Ebadi. E acrescenta: “Repare, não há dúvida de que as bombas americanas e israelitas mataram muitos civis no Irão, mas o regime, em apenas dois dias, durante as manifestações do final de dezembro e início de janeiro, matou muito mais civis do que estas bombas.”Segundo a ONU, as autoridades iranianas já executaram pelo menos 34 pessoas ligadas diretamente aos protestos do início do ano, na sequência da detenção de milhares de pessoas e de julgamentos em massa. Num discurso nas Nações Unidas em finais de outubro, a Relatora Especial Mai Sato descreveu como extraordinária a dimensão das violações dos direitos humanos durante o seu mandato de dois anos no Irão. “Tive dificuldade em encontrar um precedente na história recente”, afirmou a académica japonesa. O seu relatório, que abrange o período de fevereiro a agosto de 2026, detalhou a forma como a República Islâmica utilizou a guerra com os EUA e Israel para intensificar a repressão.Mais de oito meses depois dos primeiros ataques israelo-americanos, não parece haver qualquer perspetiva de solução para o conflito. Mais uma vez, é o povo iraniano quem mais sofre com as consequências desta guerra, perguntamos? A Nobel admite que “os bombardeamentos dos EUA e de Israel não são boas notícias para o povo iraniano”, mas garante que “a questão importante é que o governo iraniano não quer acabar com esta guerra.” Para a mulher que o Comité Nobel distinguiu pelos seus “esforços a favor da democracia e dos direitos humanos”, o problema “é que 60% do urânio [enriquecido no Irão] serve exclusivamente para fabricar bombas.” E sublinha: “O governo iraniano deve aceitar que o programa nuclear precisa de ser posto de lado.” Apesar destas salvaguardas, Shirin Ebadi admite que “naturalmente, a guerra levou à desvalorização da moeda nacional e aumentou a pobreza. As bombas não trazem pão ao povo. Apenas conduzem à destruição e à morte de civis.” Mas, para ela, “o importante é que este regime não quer que esta guerra termine. Continua a enriquecer urânio e a desenvolver o seu programa nuclear com o objetivo de fabricar bombas nucleares.”.Primeira mulher juíza do Irão, no tempo do xá, Shirin Ebadi seria proibida de exercer depois da instauração da República Islâmica, em 1979, que veio pôr fim à monarquia. Olhando para essa época em que fez história na magistratura do seu país, a Nobel da Paz garante que “nessa altura, a situação não era tão grave como é agora. As mulheres iranianas têm sido cada vez mais privadas dos seus direitos.” Exilada em Londres desde 2009, quando percebeu que o facto de ter vencido o prémio Nobel já não lhe dava garantias de segurança no seu país natal, Ebadi tem admitido ao longo dos anos em várias entrevistas que quando o ayatollah Ruhollah Khomeini chegou ao poder e pôs fim ao regime do xá Mohammad Reza Pahlavi, cujos anos finais de governo ficaram marcados pela forte repressão policial da polícia secreta (SAVAK), acreditou ser um desenvolvimento positivo. Uma posição de que depressa se viria a arrepender. Agora, passadas quase cinco décadas, Ebadi garante: “Atualmente, a situação no Irão é muito pior do que era durante o regime do xá. Não só do ponto de vista económico, mas também do ponto de vista dos direitos humanos e das liberdades individuais, que eram garantidas ao povo sob o xá.”Foi em Paris, onde estava a assistir a uma conferência sobre cinema iraniano que a notícia de que recebera o Nobel da Paz apanhou Shirin Ebadi, em outubro de 2003. A ex-juíza acabou por adiar o regresso ao seu país, onde acabaria por ser recebida como uma heroína pelos apoiantes, sobretudo mulheres que a foram esperar ao aeroporto, enquanto as autoridades iranianas hesitavam entre ignorar o prémio e desvalorizá-lo. Mas após as eleições presidenciais contestadas de junho de 2009, o regime liderado pelo guia supremo, o ayatollah Ali Khamenei, aumentou a repressão sobre Ebadi. E quando as autoridades apreenderam de um cofre em Teerão a sua medalha e o diploma dados pelo Comité Nobel, a ex-magistrada percebeu que o exílio era a sua única opção se queria continuar a ser uma voz que fala em nome do povo iraniano e defende os seus direitos. O destino foi Londres, onde ainda vive. Questionada agora como é que o prémio Nobel da Paz mudou a sua vida, Ebadi garante que o galardão “proporcionou-me, sem dúvida, plataformas, altifalantes para garantir que o mundo ouvia as vozes do povo iraniano e ajudou a promover os nossos objectivos de direitos humanos.” Quanto às perseguições de que foi alvo, está convencida que “mesmo que não estivesse exilada, e mesmo que não tivesse ganho o Prémio Nobel da Paz, o governo iraniano continuaria a ameaçar-me; portanto, o Nobel não fez qualquer diferença neste aspecto. E este é um regime que, como já referi anteriormente, matou 30.000 pessoas em dois dias.”Foi precisamente em 2009, pouco depois do seu exílio, que o DN entrevistou Shirin Ebadi, numa passagem da Nobel por Lisboa. Nessa conversa com os jornalistas Lumena Raposo e Leonídio Paulo Ferreira, a ex-juíza denunciava a falta de respeito do regime pelos Direitos Humanos, bem como as eleições fraudulentas, e criticava a degradação da condição feminina. Questionada se a insistência no nuclear prejudicava a relação do Irão com o mundo, respondeu já na altura: “É óbvio e, se não pararem com o processo, ainda será pior.” Quanto à pergunta e o povo tem noção disso? Disse: “O povo está mais preocupado com o desemprego, a inflação, a repressão, do que com a questão nuclear.” Sem alternativas a PahlaviDepois da morte do Guia Supremo logo no primeiro dia de bombardeamentos israelo-americanos, o regime iraniano escolheu o seu filho, Mojtaba, para lhe suceder. Mas desde então o novo líder, que ficou ferido no mesmo ataque que matou o pai e vários outros membros da família, tem-se mantido na sombra, comunicando de forma esporádica e apenas por mensagem escrita. Logo no início da guerra, Reza Pahlavi, o filho do último xá, que vive exilado nos EUA, posicionou-se como uma figura de liderança na transição democrática do país. Mas a falta de apoio inequívoco da Administração Trump e o facto de o regime de Khamenei se manter, têm adiado essa possibilidade. Pahlavi está esta semana na Europa, para um discurso no Parlamento Europeu e para uma ida a Frankfurt onde vai receber, no sábado, o prémio da fundação Friedrich Naumann para a Liberdade, em nome do povo iraniano. Em março, Pahlavi convidou Shirin Ebadi para liderar uma Comissão de Justiça de Transição, para atuar em caso de fim da República Islâmica. E quando questionamos a Nobel da Paz sobre se o filho do xá deve ter um papel na futura liderança iraniana, esta não hesita: “Espero que sim. Espero que desempenhe um papel muito positivo na futura liderança do Irão”. Mas também esclarece que “é preciso ter em conta que não há alternativas, não há outros candidatos neste momento para além de Reza Pahlavi.”Passadas quase duas décadas sobre a sua decisão de se exilar, Shirin Ebadi olha para trás com a certeza de que essa foi a decisão correta. E garante que estar longe do seu país não torna mais difícil assistir ao que por lá se passa, pelo contrário. Porquê? “Porque se eu estivesse no Irão neste momento, seria completamente inútil, pois, como sabe, qualquer pessoa que publique algo crítico contra o regime nas redes sociais ou dê entrevistas aos meios de comunicação social estrangeiros acaba presa.” E remata antes de uma despedida apressada: “Agora que estou fora, consigo viajar pelo mundo e garantir que as pessoas tomam conhecimento da situação dentro do país.”