"Odeio os russos", disse Elisabeth Ellingsen num hotel em Murmansk. Reação da diplomata está a causar polémica.