'The Testaments'. 34 anos depois, Atwood publica sequela de 'Handmaid's Tale'

A sequela do livro The Handmaid's Tale (A História de Uma Serva), de Margaret Atwood (cujo título em inglês é The Testaments), é lançada nesta terça-feira no mercado internacional. Em Portugal será publicada pela Bertrand em 2020, confirmou à Lusa fonte da editora. O livro da escritora canadiana é um dos seis finalistas da edição deste ano do Prémio Man Booker e um dos favoritos à conquista da distinção literária..A escritora já ganhou o Prémio Booker em 2000 com o romance O Assassino Cego e esteve mais três vezes entre os finalistas..The Testaments é uma das sequelas que mais tempo demoraram a fazer, ao surgir 34 anos depois de The Handmaid's Tale, publicado originalmente em 1985, que deu origem à série da HBO com o mesmo nome, um verdadeiro campeão de audiências..O novo livro de Atwood também será adaptado ao ecrã, por Bruce Miller, o criador da série The Handmaid's Tale, de acordo com a revista Time . Ainda não está, no entanto, definida a forma como o novo livro vai surgir na televisão, podendo mesmo ser uma nova série..O livro tem sido descrito, na imprensa anglófona, como o evento literário da temporada, com vários eventos de lançamento e uma tiragem de meio milhão de exemplares, segundo a Publishers' Weekly..Livrarias fazem festas de lançamento.Em Londres, por exemplo, a livraria Waterstone's de Picadilly abriu as portas às 20.15 na véspera da publicação, para o que o jornal The Guardian descreveu como o equivalente a um festival de Glastonbury de cariz literário, que incluiu um debate com escritores como Jeanette Winterson, Neil Gaiman e a também a finalista do Booker Elif Shafak..Às 23.00 de segunda-feira, a própria autora leu excertos do livro, que foi colocado à venda uma hora depois..Nesta terça-feira, Atwood vai subir ao palco do Lyttelton Theatre, em Londres, para uma sessão de perguntas e respostas com a duração de uma hora e 40 minutos (que esgotou poucos minutos depois de os bilhetes terem sido colocados à venda) e que vai ser transmitida por mais de mil salas de cinema a nível internacional. Nenhuma sala na Península Ibérica se associou ao evento..Várias livrarias nos Estados Unidos organizaram festas de lançamento à meia-noite. Segundo a Publishers' Weekly, fazem lembrar "as festas que acompanharam a publicação dos livros de Harry Potter"..Para satisfazer a curiosidade dos fãs, o The Guardian publicou a 4 de setembro um excerto de The Testaments.."Erro" leva Amazon a entregar 800 cópias antes do lançamento."Agradecemos que os nossos leitores tenham esperado pacientemente, nalguns casos mais de 30 anos, por esta muito antecipada sequela", declarou a editora num comunicado. "De modo a garantir que recebem as suas cópias no mesmo dia, a nossa data de publicação global mantêm-se terça-feira, 10 de setembro." Mas a verdade é que alguns leitores conseguiram ter acesso mais cedo à continuação da história em que se baseia a famosa série de televisão, que, em 2017, ganhou oito Emmys (no ano seguinte foi distinguida com dois Globos de Ouro). Cerca de 800 clientes que encomendaram o livro pela Amazon já o receberam. De acordo com o The Guardian, as cópias foram enviadas antes do tempo, mas só para os EUA. A Vintage, a chancela da Penguin Random House, explicou que se tratou de "um erro do vendedor". O livro decorre 15 anos depois do final de TheHandmaid's Tale.A sequela de A História de Uma Serva, popularizada pela série televisiva inspirada no livro, tem-se mantido em quase total segredo, sabendo-se apenas que decorre 15 anos depois dos eventos descritos na primeira história.."Caros leitores, tudo o que alguma vez me perguntaram sobre Gileade e o seu funcionamento interno é a inspiração para este livro. Bom, quase tudo! A outra inspiração é o mundo em que temos vivido", diz a autora, numa mensagem partilhada pela editora..A sinopse de A História de Uma Serva resume a narrativa como a história de uma América que "é agora Gileade, um estado policial e fundamentalista onde as mulheres férteis, conhecidas como Servas, são obrigadas a conceber filhos para a elite estéril".."Defred é uma Serva na República de Gileade e acaba de ser transferida para a casa do enigmático Comandante e da sua ciumenta mulher. Pode ir uma vez por dia aos mercados, cujas tabuletas agora são imagens, porque as mulheres estão proibidas de ler. Tem de rezar para que o Comandante a engravide, já que, numa época de grande decréscimo do número de nascimentos, o valor de Defred reside na sua fertilidade, e o fracasso significa o exílio nas Colónias, perigosamente poluídas", acrescenta a mesma sinopse..Margaret Atwood e Salman Rushdie, antigos vencedores do Prémio Booker de ficção, estão entre os seis finalistas da edição deste ano, a que se juntam as britânicas Lucy Ellmann, Bernardine Evaristo e Elif Shafak, de ascendência turca, além do nigeriano Chigozie Obioma.

'The Testaments'. 34 anos depois, Atwood publica sequela de 'Handmaid's Tale'

Artigos Relacionados