A rainha Isabel II celebra esta terça-feira o seu 94º aniversário, mas sem salvas de canhão, que considerou "inapropriadas" numa altura em que a pandemia já causou mais de 14.000 mortes no Reino Unido, segundo fonte do palácio de Buckingham..Tradicionalmente, a data de aniversário da rainha é assinalada por tiros de canhão disparados em Hyde Park e na Torre de Londres, assim como no Home Park de Windsor, a 40 quilómetros da capital.."Não haverá salvas de tiros de canhão. Sua majestade desejou que nenhuma medida especial fosse implementada para autorizar os tiros de canhão, pois não considerou isso apropriado nas circunstâncias atuais", informou fonte do palácio de Buckingham..O Palácio de Buckingham já tinha anunciado que a tradicional parada militar organizada anualmente em junho para comemorar oficialmente o aniversário da rainha não seria realizado este ano..No Twitter da Família Real britânica a data foi assinalada com uma montagem de fotografias de Isabel II desde a infância até à atualidade e é nesta rede social que a Rainha tem recebido os votos de parabéns dos seus súbditos..Devido à epidemia, Isabel II retirou-se com o marido, o príncipe Filipe, de 98 anos, para o Castelo de Windor, já que ambos fazem parte da população de risco em relação à covid-19..Numa histórica intervenção televisiva transmitida no fim de semana da Páscoa, a rainha apelou aos seus súbditos para terem resiliência, assegurando que "melhores dias virão", e enfatizou a importância das medidas de confinamento..A covid-19 já atingiu mais de 114 mil casos de infeção e causou 15.464 mortos no Reino Unido, de acordo com o mais recente balanço..A nível global, a pandemia de covid-19 já provocou mais de 154 mil mortos e infetou mais de 2,2 milhões de pessoas em 193 países e territórios. Mais de 497 mil doentes foram considerados curados..Em Portugal, morreram 687 pessoas das 19.685 registadas como infetadas..A doença é transmitida por um novo coronavírus detetado no final de dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.