O Núcleo de Teatro da Sociedade Recreativa e Cultural do Sobralinho tem uma oportunidade única: vai poder apresentar a sua mais recente produção, Crime na Mansão Haversham, no palco do Auditório dos Oceanos, no Casino Lisboa. O grupo amador está entusiasmadíssimo mas um bocadinho nervoso com a estreia desta peça de mistério, ao estilo Agatha Christie. O público enche a sala. As luzes apagam-se. Ilumina-se o palco e... começa a correr tudo mal. Os atores enganam-se nas falas e nas posições, os adereços não estão nos lugares certos, o cenário começa a partir-se, os atores tentam resolver os problemas e seguir em frente, afinal "the show must go on", mas o caos é irreversível. É por isso que esta é A Peça Que Dá Para o Torto.. O espetáculo A Peça Que Dá Para o Torto tem estreia marcada para 12 de fevereiro de 2020 e aquilo que UAU apresenta em Lisboa é um "replica show". Isto significa, explica Paulo Dias, que a UAU adquiriu "os diretos todos da peça, não só do texto mas também do cenário, da luz, da música, tudo". Ou seja, a peça é em português e interpretada por atores portugueses, mas tudo o resto é exatamente igual à peça original que se estreou há cinco anos em Londres, numa produção da Mischief Theatre Companhy e que nesse ano ganhou um Prémio Olivier para Melhor Comédia Nova. E também igual às outras versões que estão ou já estiveram em cena noutras cidades em mais de 30 países..Para garantir que esta será uma réplica exata, a produção portuguesa será encenada por Hannah Sharkey, da companhia inglesa, com a ajuda de um encenador residente português, que é Frederico Corado. Esta será a quarta vez que Hannah Sharkey monta este espetáculo..A tradução para português foi feita por Nuno Markl que não se cansa de dizer como este é um espetáculo muito divertido: "É uma matrioska, uma peça dentro de uma peça", explica. "Vamos assistindo à progressiva e total degradação da peça desde grupo até o caos se ter instalado. Toda a gente gosta de olhar para acidentes e isto é um acidente contínuo. É mesmo muito divertida, quase podíamos dizer imoralmente divertida, não deveria ser permitido haver uma peça assim tão divertida. E ao mesmo tempo é um mistério muito bem construído, porque queremos saber quem é, afinal, um assassino.".Também Frederico Corado diz que o espetáculo "é um mistério e ao mesmo tempo é muito divertido" e "é muito interativa e desafia as leis da física, será meio comédia, meio acrobacia"..O elenco foi escolhido numa audição ao longo de três dias, em junho, no qual participaram mais de 50 pessoas. Os nomes mais conhecidos em palco serão Inês Castel-Branco e Joana Pais de Brito. Além delas, participam Alexandre Carvalho, Cristóvaõ Campo, Igor Regalla, Miguel Thiré, Telmo Mendes, Telmo Ramalho e ainda João Veloso, Rita Silvestre, Valter Teixeira e David Balbi.. A Peça Que Dá Para o Torto Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa Estreia a 12 de fevereiro de 2020 Bilhetes: de 18 a 22 euros