Investigadora garante existirem atualmente elementos linguísticos do português em mais de 50 idiomas asiáticos