Exclusivo À espera do malão: Vladimir em Havana
O Nosso Cônsul em Havana, da RTP, é um ousado e triunfante regresso do drama avant-garde aos ecrãs nacionais.
ESTRAGON: Não posso continuar assim.
VLADIMIR: Isso é o que tu pensas.
A falsa ideia de que não há camelos no Corão foi popularizada por Borges no ensaio O Escritor Argentino e a Tradição, atribuindo-a a uma fonte com maior autoridade (Edward Gibbon, no caso), e usando-a não tanto para policiar qualquer autenticidade histórica, mas para ilustrar um bom princípio de composição literária: quando se escreve sobre um ambiente desconhecido, a maior e mais nociva tentação é preenchê-lo com os exotismos que seriam irrelevantes aos olhos locais. Só os turistas se deslumbram com cavalos de duas bossas; quem os vê todos os dias não precisa de os registar.
