Nadadores olímpicos disseram que tinham sido assaltados quando, na verdade, tinham vandalizado uma bomba de gasolina