O Nobel menos lido e mais aguardado

Raramente um autor galardoado com o Nobel da Literatura foi tão ignorado em Portugal como o da edição deste ano, mas a obra de Abdulrazak Gurnah vai ser compensada pela edição de vários volumes já a partir de fevereiro. Vidas Seguintes será o primeiro, seguindo-se em maio um segundo, Paraíso, e um terceiro ainda em setembro, By the Sea. Em 2023, a publicação dos seus livros continuará a ser feita pela editora Cavalo de Ferro, com Desertion, pondo assim fim ao desconhecimento de um escritor do continente africano que só foi traduzido uma única vez para a língua portuguesa há duas décadas..O primeiro romance do escritor tanzaniano utiliza um cenário histórico que retrata a época final do colonialismo alemão no território onde Gurnah nasceu, no período antes e durante a Guerra Mundial, e pretende analisar a colonização europeia através da perspetiva do colonizado. Foi essa premissa que lhe valeu o Nobel, sendo justificado pela Academia Sueca pelo "compromisso e a observação dos efeitos do colonialismo e do destino dos refugiados no abismo entre culturas e continentes". O segundo romance, Paraíso (1994), é também um dos seus mais importantes trabalhos, foi finalista do Booker e do Whitbread, e completa a narrativa iniciada em Vidas Seguintes..Vidas Seguintes.Abdulrazak Gurnah.Editora Cavalo de Ferro.A biografia definitiva de Fernando Pessoa escrita por Richard Zenith, um dos mais profundos conhecedores da obra do poeta e responsável por em grande parte a ter revelado, vai chegar às livrarias em maio. É um dos livros mais aguardados do ano, após ter sido publicado nos Estados Unidos, numa edição que conta com mais de mil páginas. As recensões em língua inglesa destacaram a importância da investigação sobre a vida de um dos mais importantes criadores portugueses e elogiaram o estudo e a análise clarificadora das suas várias personalidades, que reflete as sucessivas opções literárias e profissionais, resultando numa contextualização de Pessoa que explica o poeta do Livro do Desassossego..Pessoa - Uma Biografia.Richard Zenith.Editora Quetzal.Conhecido pela biografia da poeta Clarice Lispector, Benjamin Moser foi escolhido pela família de Susan Sontag para escrever a sua biografia. O que resulta de centenas de conversas com conhecidos, amigos e "inimigos", muitos dos quais nunca se tinham pronunciado, é uma radiografia com mais de setecentas páginas que a crítica considerou como o retrato definitivo de uma das intelectuais mais importantes do século XX. O estudo venceu o Prémio Pulitzer e contextualiza os (des)amores dos seus contemporâneos perante uma autora que desbravou muitos dos mitos do seu tempo, em áreas como a política, a arte, a homossexualidade, a emancipação feminina, entre outros focos, permitindo uma nova compreensão do seu tempo..Sontag, vida e obra.Benjamin Moser.Editora Objectiva.A editora Desassossego vai publicar em março um dos livros mais interessantes sobre a Índia, de autoria de Pier Paolo Pasolini. É uma narrativa que mistura a literatura de viagens, a apreciação sempre bastante pessoal e muitas vezes indiscreta do viajante e que incorpora uma visão daquele país muito própria de um cineasta. O título do livro, O Odor da Índia, não é escolhido ao acaso, antes deve-se à sensação -- umas vezes boa e outras má -- que os cheiros daquele país provocam ao nível sensorial no realizador, condicionando em muito o que descreve devido a essa influência. Mas é a sua opinião sobre o que vê e ao que assiste no deambular pelas ruas, muitas vezes radical, que torna esta viagem literária indispensável..O Odor da Índia.Pier Paolo Pasolini.Editora Desassossego.Após a mais bem sucedida obra no panorama editorial deste ano no Brasil, o romance Torto Arado, que foi Prémio Leya em 2018, o escritor Itamar Vieira Junior regressa às livrarias portuguesas em fevereiro com o livro de contos Doramar ou a Odisseia. É um conjunto de textos que foram finalistas do Prémio Jabuti em 2019 sob o título Oração do Carrasco e aos quais o autor acrescentou cinco inéditos além das doze histórias originais parcialmente reescritas. A temática não foge à linha que caracteriza o autor, regressando às questões da sociedade brasileira que o tornaram famoso, num estilo que revitaliza a tradição literária do seu país e dá a conhecer o interior e as comunidades ignoradas..Doramar ou a Odisseia.Itamar Vieira Junior.Editora D. Quixote.O escritor Colson Whithead tem vindo a conquistar os leitores portugueses com os seus romances. Primeiro, foi A Estrada Subterrânea, seguiu-se Os Rapazes de Nickel e em maio será a vez de Harlem Shuffle. Se o romance premiado com o Pulitzer que o deu a conhecer em Portugal era de uma grande inventividade, o segundo um digno sucessor também carimbado com o Pulitzer, com Harlem Shuffle está-se perante uma viagem à Nova Iorque dos anos 1960, que entrelaça o retrato das desigualdades raciais por via de uma saga familiar sob um registo em forma de policial. É a história de um homem que não dá nas vistas e que ao enveredar por caminhos errados concede ao leitor a possibilidade de penetrar numa cidade perigosa..Harlem Shuffle.Colson Whitehead.Editora Alfaguara.Ainda sem título em português, Absolutely on Music é a próxima edição do mais conhecido escritor japonês na nossa língua. Desta vez não é a arte de contar que está presente mas uma grande entrevista composta por seis partes entre Murakami e o maestro Seiji Ozawa. Foi uma conversa muito adiada e para a qual o escritor partiu a pensar que o maestro queria evitar o seu trabalho profissional, no entanto devido a uma doença grave que o afetou este sentiu saudades da sua profissão e a música tornou-se o centro da troca de palavras. E o diálogo mostra o interesse profundo de ambos na música, tornando-se assim uma espécie de romance com notas e pautas em fundo e bem presentes..Absolutely on Music.Murakami e Ozawa.Editora Casa das Letras.O terceiro volume da trilogia de Antonia Scott e Jon Gutiérrez, Rei Branco, vai ser lançada no próximo ano, após terem sido publicados Rainha Vermelha e Loba Negra. Foi um sucesso inesperado do autor Juan Gómez-Jurado: mais de dois milhões de exemplares vendidos. Não será por acaso, é que o ritmo trepidante de acontecimentos, bem como o uso de uma narrativa numa linguagem diferente da que se está habituado nos thrillers/policiais surpreende o leitor. Rei Branco segue esse mesmo ritmo de suspense ininterrupto, com a particularidade de um dos membros da dupla ser sequestrado e o livro tornar-se numa corrida contra o tempo. Mais uma vez, a leitura é levada ao extremo e roer as unhas é a única solução..Rei Branco.Juan Gómez-Jurado.Editora Planeta

O Nobel menos lido e mais aguardado

Artigos Relacionados