'Letras Roubadas'. Uma canção com uma história atribulada

O irlandês John Carney (nascido em Dublin, em 1972) possui o espírito dos clássicos artesãos: mais do que assinar “filmes de autor”, aquilo que o seduz é a valorização de narrativas enraizadas em modelos tradicionais. Com uma particularidade: as suas histórias tendem a integrar a música como fundamental elemento dramatúrgico. Assim aconteceu, por exemplo, em Once/No Mesmo Tom, cujo tema Falling Slowly ganhou o Óscar de Melhor Canção referente a 2006; assim volta a acontecer em Letras Roubadas, agora lançado nas salas portuguesas.Esta é, de facto, a história de uma canção — How to Write a Song (Without You) — composta pela personagem central, Rick Power, vocalista de uma banda de casamentos que continua a sonhar com a possibilidade de ser conhecido e reconhecido como compositor. O título original, Power Ballad, joga com o apelido de Rick, reconhecendo esse “poder” de uma “balada” que acaba por ser lançada por Danny Wilson, cantor pop a necessitar de um sucesso para se manter nos tops, mas omitindo a sua origem autoral (salvo melhor opinião, não parece que o título português seja uma boa ideia para lançar o filme, até porque não se trata de uma história de “letras roubadas”, mas sim do conceito global de toda uma canção que é indevidamente apropriado).A canção nasce do encontro acidental de Rick e Danny, numa noite em que Danny é convidado de um casamento em que a banda de Rick cumpre as suas rotinas — passam o serão a partilhar ideias, daí nascendo o essencial da estrutura de How to Write a Song (Without You)... Convenhamos que o desenvolvimento desta história, minimalista mas com alguma eficácia, nem sempre será o mais subtil, permitindo que o espetador vá antecipando algumas das suas peripécias (ainda que o final escape ao esquematismo mais óbvio). Acima de tudo, Carney reafirma o seu gosto em trabalhar as canções, não como fator “decorativo”, antes como matéria que se cruza com os projetos e anseios das personagens.O destaque vai, necessariamente, para os intérpretes de Rick e Danny, respetivamente Paul Rudd e Nick Jonas. O primeiro, popularizado pelos filmes do “Homem-Formiga”, continua a ser um caso de subaproveitamento dramático (lembro o magnífico A Forma das Coisas, realizado por Neil LaBute em 2003); o segundo, mais conhecido através do historial da banda Jonas Brothers, talvez pudesse beneficiar de um género musical que, afinal, deixou de existir como produção regular.

'Letras Roubadas'. Uma canção com uma história atribulada

Artigos Relacionados

A história de Zhang Qian: uma missão “fracassada” que abriu a Rota da Seda

“Tento mostrar nas minhas nigerianas a força que demonstram perante tudo o que enfrentam”

Morreu a atriz brasileira Glória Menezes, aos 91 anos

YUNGBLUD e Ben Harper. Vilar de Mouros arranca esta terça com cinco dias de música