'A Quinta dos Animais'. George Orwell já não mora aqui

Será uma estratégia industrial inerente ao universo dos desenhos animados? Ou uma espécie de bizarro sentimento de culpa? Acontece que, ciclicamente, alguém avança com o conceito, porventura com a necessidade, de uma longa-metragem de animação (dita) para o público adulto. Como? Porquê? E para quê?Não que isso seja negativo, muito menos condenável. Aliás, em defesa do “género” podemos evocar títulos tão admiráveis como Fritz the Cat, de Ralph Bakshi, já lá vão mais de 50 anos — é verdade, trata-se de uma produção de 1972. Dir-se-ia que A Quinta dos Animais, de Andy Serkis, baseado no clássico de George Orwell (disponível em várias edições no mercado livreiro, incluindo algumas com o título O Triunfo dos Porcos), é mais um exemplo de tal “tendência”. Mas será que a intenção foi mesmo adaptar o livro de Orwell?A história do cinema ensina-nos que há muitos filmes, incluindo algumas obras-primas, que não se inibem de cometer as mais variadas “traições” aos romances que adaptam. Mas que dizer da transformação da amargura existencial e do pessimismo filosófico de Orwell num relato maniqueísta que acaba por desembocar num ecumenismo (entre animais e humanos) que mais parece uma versão piedosa das produções mais banais dos estúdios Disney? Enfim, tal banalidade é, em boa verdade, o menor problema do filme que, de princípio a fim, mais parece uma medíocre, e muito palavrosa, peça de teatro servida por técnicas de desenho e movimento que, ingloriamente, tentam imitar alguns modelos tradicionais.Compreende-se que Andy Serkis tenha apostado neste registo, de algum modo procurando diversificar os modelos de espetáculo (e tecnologia) em que se distinguiu — lembremos que, como ator, com “guarda-roupa” digital, vimo-lo a interpretar o Gollum de O Senhor dos Anéis ou o Caesar das mais recentes versões de O Planeta dos Macacos. No limite, há que reconhecer que, em termos narrativos, a dicotomia entre animação infantil e animação adulta, mesmo quando justificada por algumas componentes temáticas ou simbólicas das histórias que se contam, possui algo de falacioso. Porquê? Porque o essencial se joga sempre nos modos de representar essas histórias, mesmo quando algumas das personagens são simpáticos porquinhos — simpáticos, entenda-se, mas servidos por desenhos pouco ou nada sedutores.

'A Quinta dos Animais'. George Orwell já não mora aqui

Artigos Relacionados

A aldeia invisível: um lar sob a linha do horizonte

Projeto "Eu na Ópera" do São Carlos arranca em Coimbra com ‘Mátria’ e inclui encomenda de nova ópera para 2028

Editora Cafetra Records cria compilação solidária com Acampada de Lisboa

Francisco Bethencourt: “A ideia de Europa nasce na Grécia, por oposição ao Império Persa”