Saul Bellow, M. Amis e R. Bolaño nas bancas em 2010

Já em Setembro, chega às livrarias portuguesas, numa tradução de Salvato Teles de Menezes, o romance do Prémio Nobel da Literatura 1976 'As Aventuras de Augie March', que muitos afirmam equivalerem, no século XX, às 'Aventuras de Huckleberry Finn', de Mark Twain.

Por exemplo, Martin Amis afirma que este é o grande romance da literatura norte-americana e que é escusado tentar encontrar melhor.

Precisamente deste autor britânico, de quem a Quetzal editará toda a obra, tendo começado pelo mais recente romance 'A Viúva Grávida', sairá agora o primeiro, numa tradução de Jorge Pereirinha Pires: 'Os Papéis de Rachel', que Amis escreveu aos 24 anos e em que introduz temas e personagens que perpassam toda a sua ficção.

De Andrew Sullivan, um dos primeiros e mais populares bloggers e um dos mais importantes comentadores políticos dos Estados Unidos, considerado a voz do novo conservadorismo, a Quetzal publicará o ensaio 'Alma Conservadora', numa tradução de Miguel de Castro Henriques.

Passando para a literatura nacional, chegarão às livrarias em Setembro novos romances de José Luís Peixoto - 'Livro', o seu quarto romance, quatro anos depois de 'Cemitério de Pianos' - e de Mónica Marques, 'Para Interromper o Amor', a segunda incursão da autora na ficção, depois de 'Transa Atlântica', considerado inovador pela imprensa portuguesa.

Também 'Carta ao Futuro' e 'Cartas a Sandra', de Vergílio Ferreira, estarão nas livrarias em setembro, pela primeira vez reeditados na Quetzal, que está a publicar a obra completa do escritor.

Até ao final deste ano, a editora lançará igualmente 'A Boneca de Kokoschka', novo romance de Afonso Cruz -- autor recentemente distinguido com o Grande Prémio APE de Conto -'Onde a Vida se Perde', o romance de estreia de Paulo Ferreira, 'A Literatura Nazi na América', mais um título de Roberto Bolaño, cuja obra a Quetzal editará na integra, e ainda outros livros de Richard Yates, Raymond Carver e Paul Theroux.