Os autores portugueses estão nomeados na categoria Romance, juntamente com os brasileiros Julián Fuks ("A resistência") e Marcelo Rubens Paiva ("Ainda estou aqui").."É muito relevante, nesta final, termos dois romances de autores portugueses, que representam muito bem a literatura contemporânea" observa Eduardo Saron, diretor do Itaú Cultural..Os livros finalistas são "Galveias", de José Luís Peixoto, e "Uma menina está perdida no seu século à procura do pai", de Gonçalo M. Tavares..O escritor Cristóvão Tezza, membro do júri que selecionou as obras do prémio, avaliou o livro de Peixoto, cujo título é o nome de sua aldeia natal, na região do Alentejo, como "um romance rural com grandes personagens, que retrata o contraste da rotina interior com o 'estranhamento' do quotidiano numa narrativa coletiva"..A obra de Tavares foi descrita pelo jurado e escritor José Castello como "uma narrativa enigmática, que se passa em um estranho mundo paralelo, com personagens bizarras e surpreendentes, que hipnotizam o leitor"..Nesta segunda edição do Prémio Oceanos, também foram selecionados os escritores Antonio Carlos Viana ("Jeito de matar lagartas") e Arthur Dapieve ("Maracanazo e outras histórias"), na categoria Contos, além de Eucanaã Ferraz ("Escuta"), Marcos Siscar ("Manual de flutuação para amadores"), Ana Martins Marques ("O livro das semelhanças") e Nuno Ramos ("Sermões"), na categoria Poesia.."É de relevância verificar que foi selecionado o mesmo número de livros finalistas, em romance e em poesia, o que não costuma ocorrer, além de ver na final uma mescla de autores que também são artistas visuais, ensaístas, jornalistas e críticos literários mostrando a diversidade de saberes que hoje a literatura engloba", analisou o diretor do Itau Cultural..Os dez finalistas foram escolhidos por um júri, a partir de uma lista de 50 obras semifinalistas, prevenientes de um grupo de 740 títulos concorrentes, dos diferentes géneros - poesia, romance, conto, crónica e dramaturgia..Além das obras de José Luís Peixoto e de Gonçalo M. Tavares, estavam também, entre os semifinalistas portugueses, os livros de poesia de Matilde Campilho, "Jóquei", e do sociólogo Boaventura Sousa Santos, "139 epigramas para sentimentalizar pedras", e os romances "Não é meia-noite quem quer", de António Lobo Antunes, e "O pecado de Porto Negro", de Norberto Morais..Um júri final irá definir os quatro vencedores do Prémio Oceanos 2016, na segunda edição do galardão que sucedeu ao antigo Prémio Portugal Telecom, e que distingue as melhores obras de escritores lusófonos publicadas no Brasil..O resultado será divulgado no dia 06 de dezembro, no Auditório Ibirapuera, em São Paulo..No ano passado, o prémio foi atribuído ao escritor brasileiro Silviano Santiago, de 80 anos, pelo romance "Mil Rosas Roubadas".