[youtube:cTG5d-T1xDE].Em comunicados distintos, as duas entidades referiram também que a explosão registada no sul de França provocou um morto e quatro feridos, um dos quais em estado grave..O Ministério da Energia francês confirmou a ausência de fuga radioactiva. "Segundo as primeiras informações, trata-se da explosão de um forno que serve para fundir detritos radioactivos metálicos de fraca e de muito fraca atividade", indicou a Autoridade de Segurança Nacional, que activou o seu centro de emergências após o acidente, registado ao final da manhã..Segundo um porta-voz da EDF (Electricité de France), o ocorrido no local explorado por uma filial da eléctrica, a Socodei, "é um acidente industrial e não um acidente nuclear".."O incêndio que deflagrou após a explosão já foi controlado", acrescentou o porta-voz, citado pela France Presse. .Este centro de processamento de detritos de fraca radioactividade situa-se em Codolet, mas depende do complexo nuclear de Marcoule, a 45 quilómetros de Nimes..A ministra francesa da Ecologia, Nathalie Kosciuscko-Morizet, deverá deslocar-se ao local durante a tarde para avaliar o impacto do acidente. .O Ministério do Interior indicou que não foi necessário qualquer medida de isolamento ou de retirada dos trabalhadores das instalações e explicou que a vítima mortal resultou da explosão e que os feridos "não estão contaminados".