A edição alemã será, em grande parte, ser constituída pela tradução dos artigos e dos cartoons da versão francesa, mas a redação tenciona criar conteúdos próprios para o público alemão, estando prevista a colaboração com cartoonistas alemães. A data de publicação é 1 de dezembro..O ataque terrorista, a 7 de janeiro de 2015, fez 12 mortos, entre os quais oito elementos do jornal. O número seguinte do semanário satírico, feito pelos sobreviventes, vendeu 70 mil exemplares na Alemanha, segundo a mesma porta-voz, citada pelo 'Le Monde'..A equipa do 'Charlie Hebdo' já traduz parte do seu site em inglês. Em França a publicação satírica, que várias vezes fez cartoons a gozar com os muçulmanos ou com o profeta Maomé, vende 60 mil exemplares todas as semanas, em banca, mais 50 mil por assinatura.