Entre os dias 5 e 7 de janeiro de 2018 o New Bedford Whaling Museum recebe a 22ª edição da Maratona Moby Dick em que os participantes leem na íntegra o romance de Herman Melville. O evento, que desde há dois anos, conta com uma leitura paralela em português, decorre em várias salas do museu. As inscrições para as leituras abrem a 7 de novembro, anunciou a instituição. "O registo online para as leituras voluntárias de trechos de Moby Dick começa às 12.01 de terça-feira, 7 de novembro [hora local, menos cinco que em Portugal Continental]. Os cerca de 200 trechos de leitura normalmente esgotam-se em poucas horas", refere..No ano passado o museu reduziu o tempo dos slots de leitura para acomodar mais leitores, mas mesmo assim as inscrições voaram e no dia do evento havia muita gente em lista de espera. O mesmo aconteceu com a minimaratona de quatro horas em português. New Bedford é uma zona de forte emigração portuguesa, ligada à baleação, tendo o consulado 52 mil nacionais inscritos. Na iniciativa têm participado lusodescendentes de várias origens, idades e profissões..Para as candidaturas à leitura em inglês, português e infantil, os interessados devem aceder ao site do museu..[artigo:5590742].No ano passado, pela primeira vez, o Museu de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Açores, juntou-se à iniciativa, via skype, numa leitura paralela..A sessão de New Bedford é transmitida em streaming no site do Museu da Baleia.