A foto, que foi igualmente divulgada pela agência Reuters e que reproduzimos nesta página, mostra Hollande durante uma visita a uma escola de Denain (norte de França). Sentado à frente de um quadro onde se lê "Hoje é dia de reinício de aulas", o Presidente francês surge com uma expressão, digamos, menos feliz..A agência France Press garante que a ordem de eliminação da foto não se deveu a qualquer pedido do Eliseu. "De forma alguma", garantiu o diretor de informação da AFP Philippe Massonnet ao Nouvel Observateur, que inquiriu a agência neste sentido. "A AFP não sofreu qualquer pressão do topo da hierarquia do Estado. [A ordem de eliminação] foi uma decisão editorial tomada na nossa redação em Paris, com toda a independência e após debate interno. As autoridades nunca nos pedem esse género de coisas".."Há escolhas a fazer. Nos casos das fotografias de guerra, decidimos por exemplo não difundir imagens sanguinolentas ou degradantes", acrescentou Massonnet à mesma fonte..Só que a ordem de eliminação ("mandatory kill") acabou por ter o efeito contrário nas redes sociais. Hoje, várias contas do Twitter e do Facebook reproduziam a imagem, numa atitude de rebeldia para com a agência francesa, acabando por dar ao caso uma dimensão muito maior do que tinha até agora.