A utilização da palavra "hotentote", nome adotado para os Khoikhoi pelos colonos neerlandeses, levou a esta alteração 60 anos apos lançameto do filme.