Gafe da monarca aconteceu pouco depois de o primeiro-ministro britânico ter protagonizado uma semelhante