A organização ambiental Sea Shepherd anunciou que estava a abandonar a luta contra os baleeiros japoneses, reconhecendo as suas próprias limitações face ao poder marítimo japonês