Barroso: "A maioria dos líderes xenófobos só falam uma língua"

Primeiro Congresso da Lusofonia e da Francofonia destacou importância de um diálogo multicultural e de uma globalização real que respeite as particularidades de cada cultura

A criação de um Instituto do Mundo Lusófono (IMLus), a constatação de que a globalização na definição geralmente aceite não passa de "superficialidade", o entendimento de que os espaços linguístico-culturais devem ser espaços de "particularidades partilhadas", repudiando-se a padronização e uma mensagem de Durão Barroso a "certos presidentes", recomendando-lhes que aprendam "mais do que uma língua", são os marcos mais relevantes do Congresso da Lusofonia e da Francofonia que terminou ontem em Paris.

A iniciativa da Universidade Sorbonne Nouvelle contou com a presença na sessão de encerramento do antigo primeiro-ministro de Portugal e ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso, que salientou na sua intervenção o relevo da língua como instrumento de "abertura ao outro, uma janela para o mundo", considerando que os "nossos dois belos idiomas devem ser instrumentos para uma globalização solidária". Por outro lado, na vertente das implicações geoestratégicas de preconceitos culturais, sublinhou a ideia de que "certos presidentes deviam aprender a falar mais do que uma língua" para não tomarem decisões de consequências imprevisíveis e incompreensíveis na conjuntura que vão influenciar. "A maioria dos líderes xenófobos só falam uma língua", sublinhou.

Corolário desta reflexão, recordando que no seu tempo de estudante no secundário se "estudava mais línguas estrangeiras do que hoje", Barroso insistiu na ideia de que "saber mais do que uma língua é ter mais cultura" e, principalmente, representa entender melhor, "compreender e amar a humanidade".

Para o embaixador da francofonia junto da União Europeia, Stéphane Lopez, a globalização é superficialidade" tal como se apresenta hoje e está na raiz, pelo menos em parte, dos fenómenos populistas. "Foram prometidas muitas coisas, como a concórdia, que não se cumpriram" e existe, como notado desde há muito, a ausência de uma real partilha dos aspetos positivos da globalização. Dado a reter para explicar os níveis de aceitação e identificação com os fenómenos populistas - "os populistas não são um problema por serem populistas, mas por serem populares", disse o diplomata.

Noutro plano, não se verifica um "verdadeiro relacionamento", "um verdadeiro conhecimento", entre comunidades que permita a aproximação entre "si e em todas as áreas, da gastronomia à música, às práticas sociais, à educação, à cultura e ao cerne da identidade de cada um". Sem estes elementos, pensa o representante da francofonia, não há tolerância nem globalização real, tão-somente uma "justaposição cultural" sem real conhecimento do outro.

Numa abordagem algo semelhante, o académico e vice-presidente da Assembleia da República portuguesa, José Manuel Pureza, salientou que nem todas as diplomacias culturais são virtuosas e podem prosseguir, e prosseguem, estratégias de poder, dando como exemplo o conceito da "american way of life. Mas não uma portuguese way of life", notou. Estes conceitos conduzem à definição de padrões, canonizam determinadas estéticas, regras e padrões".

Para o deputado português, a constituição de uma plataforma de diálogo intercultural e de convergência entre duas esferas linguísticas, como a lusofonia e a francofonia, só tem sentido se aquele for "ousado, paciente e difícil", isto é, não ceder à "padronização" e "uniformização" culturais, cultivando as "particularidades partilhadas".

Num diferente painel dedicado ao panorama dos media na Lusofonia e na Francofonia, em que participou o diretor do Diário de Notícias, Paulo Baldaia, salientou a importância de um universo de mais de 260 milhões de falantes em português, destacando a dimensão das comunidades situadas em países terceiros. E que devem constituir uma prioridade para os media nacionais. "Deve olhar-se para a lusofonia como os espaços onde se fala português, dos Estados Unidos à Venezuela, da Alemanha à África do Sul", disse Baldaia.

O diretor do DN anunciou que o grupo em que este título se enquadra vai apostar neste "nicho de 270 milhões" de pessoas e em "parcerias nos países lusófonos", apostando em conteúdo com "interesse para todos.

O DN viajou a convite da Universidade Sorbonne Nouvelle

em Paris

Ler mais

Exclusivos

Premium

Ricardo Paes Mamede

O populismo entre nós

O sucesso eleitoral de movimentos e líderes populistas conservadores um pouco por todo o mundo (EUA, Brasil, Filipinas, Turquia, Itália, França, Alemanha, etc.) suscita apreensão nos países que ainda não foram contagiados pelo vírus. Em Portugal vários grupúsculos e pequenos líderes tentam aproveitar o ar dos tempos, aspirando a tornar-se os Trumps, Bolsonaros ou Salvinis lusitanos. Até prova em contrário, estas imitações de baixa qualidade parecem condenadas ao fracasso. Isso não significa, porém, que o país esteja livre de populismos da mesma espécie. Os riscos, porém, vêm de outras paragens, a mais óbvia das quais já é antiga, mas perdura por boas e más razões - o populismo territorial.

Premium

João Gobern

Navegar é preciso. Aventuras e Piqueniques

Uma leitura cruzada, à cata de outras realidades e acontecimentos, deixa-me diante de uma data que, confesso, chega e sobra para impressionar: na próxima semana - mais exatamente a 28 de novembro - cumpre-se meio século sobre a morte de Enid Blyton (1897-1968). Acontece que a controversa escritora inglesa, um daqueles exemplos que justifica a ideia que cabe na expressão "vícios privados, públicas virtudes", foi a minha primeira grande referência na aproximação aos livros. Com a ajuda das circunstâncias, é certo - uma doença, chata e "comprida", obrigou-me a um "repouso" de vários meses, longe da escola, dos recreios e dos amigos nos idos pré-históricos de 1966. Esse "retiro" foi mitigado em duas frentes: a chegada de um televisor para servir o agregado familiar - com direito a escalas militantes e fervorosas no Mundial de Futebol jogado em Inglaterra, mas sobretudo entregue a Eusébio e aos Magriços, e os livros dos Cinco (no original The Famous Five), nada menos do que 21, todos lidos nesse "período de convalescença", de um forma febril - o que, em concreto, nada a tinha que ver com a maleita.

Premium

Henrique Burnay

O momento Trump de Macron

Há uns bons anos atrás, durante uns dias, a quem pesquisasse, no Yahoo ou Google, já não me lembro, por "great French military victories" era sugerido se não quereria antes dizer "great French military defeats". A brincadeira de algum hacker com sentido de ironia histórica foi mais ou menos repetida há dias, só que desta vez pelo presidente dos Estados Unidos, depois de Macron ter dito a frase mais grave que podia dizer sobre a defesa europeia. Ao contrário do hacker de há uns anos, porém, nem o presidente francês nem Donald Trump parecem ter querido fazer humor ou, mais grave, percebido a História e o presente.

Premium

Ruy Castro

Um Vinicius que você não conheceu

Foi em dezembro de 1967 ou janeiro de 1968. Toquei a campainha da casa na Gávea, bairro delicioso do Rio, onde morava Vinicius de Moraes. Vinicius, você sabe: o poeta, o compositor, o letrista, o showman, o diplomata, o boémio, o apaixonado, o homem do mundo. Ia entrevistá-lo para a Manchete, revista em que eu trabalhava. Um empregado me conduziu à sala e mandou esperar. De repente, passaram por mim, vindas lá de dentro, duas estagiárias de jornal ou, talvez, estudantes de jornalismo - lindas de morrer, usando perturbadoras minissaias (era a moda na época), sobraçando livros ou um caderno de anotações, rindo muito, e foram embora. E só então Vinicius apareceu e me disse olá. Vestia a sua tradicional camisa preta, existencialista, de malha, arregaçada nos cotovelos, a calça cor de gelo, os sapatos sem meias - e cheirava a talco ou sabonete, como se tivesse acabado de sair do banho.

Premium

Maria do Rosário Pedreira

Dispensar o real

A minha mãe levou muito a sério aquele slogan dos anos 1970 que há quem atribua a Alexandre O'Neill - "Há sempre um Portugal desconhecido que espera por si" - e todos os domingos nos metia no carro para conhecermos o país, visitando igrejas, monumentos, jardins e museus e brindando-nos no final com um lanche em que provávamos a doçaria típica da região (cavacas nas Caldas, pastéis em Tentúgal). Conheci Santarém muito antes de ser a "Capital do Gótico" e a Capela dos Ossos foi o meu primeiro filme de terror.

Premium

Adriano Moreira

Entre a arrogância e o risco

Quando foi assinada a paz, pondo fim à guerra de 1914-1918, consta que um general do Estado-Maior Alemão terá dito que não se tratava de um tratado de paz mas sim de um armistício para 20 anos. Dito ou criado pelo comentarismo que rodeia sempre acontecimentos desta natureza, o facto é que 20 anos depois tivemos a guerra de 1939-1945. O infeliz Stefan Zweig, que pareceu antever a crise de que o Brasil parece decidido a ensaiar um remédio mal explicado para aquela em que se encontra, escreveu no seu diário, em 3 de setembro de 1939, que a nova guerra seria "mil vezes pior do que em 1914".