Líder histórico cubano tinha 90 anos, mas há dez que entregara o poder ao irmão, responsável pela abertura económica