A polícia holandesa descobriu uma família que terá passado nove anos numa cave "à espera do fim do mundo", depois de um dos membros ter pedido ajuda num bar local.