Demite-se embaixador britânico envolvido em polémica com Trump

O governo britânico anunciou saída de Kim Darroch, que em documentos oficiais da embaixada destinados a Londres apelidou a administração de Trump de "inepta". Presidente norte-americano respondeu à letra.

O governo britânico disse que Kim Darroch se demitiu do cargo de embaixador do Reino Unido nos EUA. A demissão surge depois da polémica com o presidente norte-americano, Donald Trump, cuja administração apelidou de "inepta". Trump respondeu chamando-lhe de "tolo pomposo".

"Desde que os documentos oficiais desta embaixada foram divulgados, tem havido muita especulação em torno da minha posição e da duração do meu mandato como embaixador. Quero pôr fim a essa especulação. A situação atual está a tornar impossível para mim desempenhar o meu papel como gostaria", escreveu o embaixador na carta de demissão.

A carta foi enviada a Simon McDonald, responsável pelo Serviço Diplomático no Foreign Office. "A primeira-ministra, o chefe da diplomacia e todo o serviço público ficaram ao seu lado: você foi alvo de uma maliciosa fuga de informação; você estava simplesmente a fazer o seu trabalho. Entendo o seu desejo de aliviar a pressão sobre a sua família e os seus colegas na embaixada; admiro o facto de pensar mais nos outros do que em si", respondeu, segundo o The Guardian.

"É lamentável que tenha considerado necessário deixar o cargo de embaixador em Washington", disse Theresa May durante a sessão semanal de perguntas no Parlamento britânico. "Um bom governo depende da capacidade dos funcionários de darem conselhos honestos e completos. Quero que todos os nossos funcionários tenham a confiança necessária para o fazer", acrescentou. Também o líder da oposição, Jeremy Corbyn, lamentou a demissão de Darroch.

Polémica

Nos documentos diplomáticos secretos, revelados este domingo pelo Mail on Sunday, Darroch descreveu Trump e a sua administração como "ineptos" e "excecionalmente disfuncionais". E acrescentou: "Nós realmente não acreditamos que esta administração se torne substancialmente mais normal, menos disfuncional, menos imprevisível, menos facciosa, menos desastrada e inepta diplomaticamente.". O próprio Trump era descrito como "inseguro" e "incompetente".

Em resposta, Trump cortou as relações com o embaixador britânico "Não vamos negociar mais com ele", indicou, tendo mesmo sido cancelada uma reunião entre o ministro para o Comércio Internacional britânico, Liam Fox, e o secretário do Comércio dos EUA, Wilbur Ross.

No Twitter, o presidente norte-americano apelidou Darroch de "maluco", "um tipo muito estúpido" e um "tolo pomposo", criticando ainda a primeira-ministra britânica, Theresa May, em relação ao falhanço das negociações do Brexit. "Ele devia falar ao seu país e à primeira-ministra May sobre as falhadas negociações do Brexit e não ficar chateado com a minha crítica de quão mal lidou com isso", escreveu, lembrando que deu conselhos a May, mas ela seguiu o seu próprio caminho "insensato".

Os ataques de Trump no Twitter surgiram depois de, na segunda-feira, May ter dito ter "total confiança" no seu embaixador nos EUA, confessando contudo que não partilhava a sua opinião. "A primeira-ministra não concorda com a avaliação [do embaixador]. A primeira-ministra tem um bom relacionamento com o presidente [Trump] e o governo trabalha de perto e de forma construtiva com a administração numa variedade de questões", disse o porta-voz de Downing Street.

Exclusivos

Premium

Viriato Soromenho Marques

Madrid ou a vergonha de Prometeu

O que está a acontecer na COP 25 de Madrid é muito mais do que parece. Metaforicamente falando, poderíamos dizer que nas últimas quatro décadas confirmámos o que apenas uma elite de argutos observadores, com olhos de águia, havia percebido antes: não precisamos de temer o que vem do espaço. Nenhum asteroide constitui ameaça provável à existência da Terra. Na verdade, a única ameaça existencial à vida (ainda) exuberante no único planeta habitado conhecido do universo somos nós, a espécie humana. A COP 25 reproduz também outra figura da nossa iconografia ocidental. Pela 25.ª vez, Sísifo, desta vez corporizado pela imensa maquinaria da diplomacia ambiental, transportará a sua pedra penitencial até ao alto de mais uma cimeira, para a deixar rolar de novo, numa repetição ritual e aparentemente inútil.

Premium

Maria do Rosário Pedreira

Agendas

Disse Pessoa que "o poeta é um fingidor", mas, curiosamente, é a palavra "ficção", geralmente associada à narrativa em prosa, que tem origem no verbo latino fingire. E, em ficção, quanto mais verdadeiro parecer o faz-de-conta melhor, mesmo que a história esteja longe de ser real. Exímios nisto, alguns escritores conseguem transformar o fingido em algo tão vivo que chegamos a apaixonar-nos por personagens que, para nosso bem, não podem saltar do papel. Falo dos criminosos, vilões e malandros que, regra geral, animam a literatura e os leitores. De facto, haveria Crime e Castigo se o estudante não matasse a onzeneira? Com uma Bovary fiel ao marido, ainda nos lembraríamos de Flaubert? Nabokov ter-se-ia tornado célebre se Humbert Humbert não andasse a babar-se por uma menor? E poderia Stanley Kowalski ser amoroso com Blanche DuBois sem o público abandonar a peça antes do intervalo e a bocejar? Enfim, tratando-se de ficção, é um gozo encontrar um desses bonitões que levam a rapariga para a cama sem a mais pequena intenção de se envolverem com ela, ou até figuras capazes de ferir de morte com o refinamento do seu silêncio, como a mãe da protagonista de Uma Barragem contra o Pacífico quando recebe a visita do pretendente da filha: vê-o chegar com um embrulho descomunal, mas não só o pousa toda a santa tarde numa mesa sem o abrir, como nem sequer se digna perguntar o que é...

Premium

Adolfo Mesquita Nunes

Adelino Amaro da Costa e a moderação

Nunca me vi como especial cultor da moderação em política, talvez porque tivesse crescido para ela em tempos de moderação, uma espécie de dado adquirido que não distingue ninguém. Cheguei mesmo a ser acusado do contrário, pela forma enfática como fui dando conta das minhas ideias, tantas vezes mais liberais do que a norma, ou ainda pelo meu especial gosto em contextualizar a minha ação política e governativa numa luta pela liberdade.

Premium

Maria Antónia de Almeida Santos

"O clima das gerações"

Greta Thunberg chegou nesta semana a Lisboa num dia cheio de luz. À chegada, disse: "In order to change everything, we need everyone." Respondemos-lhe, dizendo que Portugal não tem energia nuclear, que 54% da eletricidade consumida no país é proveniente de fontes renováveis e que somos o primeiro país do mundo a assumir o compromisso de alcançar a neutralidade de carbono em 2050. Sabemos - tal como ela - que isso não chega e que o atraso na ação climática é global. Mas vamos no caminho certo.