O compromisso estabelece as "medidas de colaboração" para o desenvolvimento de ações de cooperação educativa entre o instituto Camões e aquela região espanhola, através da "Consejería" (ministério regional) da Educação da comunidade autónoma, reforçando o ensino da língua e da cultura portuguesas naquela região espanhola..De acordo com um comunicado à imprensa distribuído pelo instituto Camões, o memorando pretende também "fomentar" a promoção de iniciativas transfronteiriças em matéria de formação, ensino e aprendizagem das línguas espanhola e portuguesa no âmbito não universitário..A assinatura do documento completa uma série compromissos idênticos com todas as regiões espanholas que fazem fronteira com Portugal, em matéria de ensino do português em Espanha..Para o organismo responsável pela divulgação da cultura portuguesa no estrangeiro, a assinatura do documento reconhece e reforça a "importância crescente da língua portuguesa como idioma de comunicação internacional, língua de ciência, língua de trabalho nas organizações internacionais, bem como o seu valor e peso económico no mundo atual"..Atualmente estão a aprender português como língua estrangeira 50.889 alunos, sendo o seu ensino assegurado por 322 professores espanhóis de português nas comunidades autónomas da Andaluzia, Castela e Leão, Extremadura e Galiza, regiões com as quais foram assinados memorandos idênticos..O documento foi assinado pelo presidente do instituto Camões, Luís Faro Ramos, e a "Junta" (Governo regional) de Castela e Leão esteve representada pelo seu conselheiro (ministro regional) da Educação, Fernando Rey Martínez.