A agressão a James Howard-Jones ocorreu a 24 de abril, depois do jovem e os seus amigos terem discutido com um grupo de pessoas num bar. Já fora do espaço, um elemento do outro grupo, identificado como Ben Davies, barrou James na rua e deu-lhe um soco, que o deixou inconsciente e, de acordo com os médicos, em morte cerebral.."Estavam a ser tomadas providências para a doação e transplante de órgãos. Concordámos que este processo deveria ser adiado uma semana para que a família e os amigos pudessem despedir-se do James", explicou o pai do jovem em tribunal..Quando a família estava a preparar-se para o processo de desligar as máquinas que ainda mantinha James vivo, o jovem recuperou a consciência, embora, num primeiro momento, apenas comunicasse através do olhar..Ben Davis foi condenado a dois anos e quatro meses de prisão, após admitir ter causado sem intenção danos físicos graves à vítima. Na leitura da sentença, o juiz lembrou ao agressor que no final da sua pena poderá prosseguir com a sua vida, enquanto que James Howard-Jones tem lesões que o acompanharão até ao final da vida..James Howard-Jones precisa de ajuda para coisas simples como ir à casa de banho - e mesmo andar de cadeira de rodas é um desafio. "O futuro do meu filho neste momento parece algo negro", lamentou o pai em tribunal.."Destruiu a vida e as esperanças do Sr. Howard-Jones - um jovem no auge da vida com tudo para viver. Partiu também o coração da sua família e amigos", afirmou, por seu turno, o juiz.