O maior fundo soberano no Mundo, avaliado em 770 mil milhões de euros, está a preparar um processo contra a Volkswagen.