Erotismo, paixão e suspense. Estas são palavras que descrevem a saga de livros Twisted, um sucesso no TikTok com mais 300 milhões de visualizações na tag #twistedseries. A tradução em português do terceiro, Twisted Hate vai ser lançada a 22 de março pelo Clube do Autor. Ana Huang esteve em Portugal em janeiro para uma sessão de autógrafos na Fnac do Centro Colombo, em Lisboa..Embora só alguns conheçam, existe um lado da rede social TikTok dedicado à literatura, o chamado BookTok. Os utilizadores através de vídeos partilham sugestões de livros ou partes de diálogos. Como foi o caso da saga Twisted, que ficou viral..Os quatro livros contam a história de quatro amigas diferentes e suas respetivas paixonetas, à medida que vivem os altos e baixos dos seus 20 anos. "Sempre quis fazer uma série em volta de um grupo feminino. Sinto que no meu género literário existem mais histórias que envolvem grupos de rapazes do que grupos de raparigas", explicou a autora da saga Twisted, Ana Huang, numa conversa com DN por videochamada..Twisted Love começa por relatar o romance entre Alex Volkov e Ava Cheng, um conceito "clássico" de uma paixão pelo melhor amigo do irmão, mas com uma reviravolta. Ana Huang diz que enquanto escrevia o livro tinha lido um artigo sobre hipermnésia, uma condição mental que deixa as memórias mais vívidas. Alex demonstra essa condição ao longo da história. "Eu utilizei isso como principal ponto do enredo", diz..Antes de lançar Twisted Love, a autora perguntou a opinião a vários influenciadores na área da literatura no TikTok e no Instagram sobre o que tinha escrito. "Muitos deles gostaram. Fiquei muito entusiasmada e não estava à espera que tivesse tanto sucesso como está a ter", refere Ana Huang..Twisted Hate, o terceiro livro, cuja tradução em português será lançada este mês, foca-se no romance de Jules e Josh que se odeiam, mas acabam por se apaixonar. Estas duas personagens foram as que Ana Huang gostou mais de escrever, devido à sua dinâmica inicial de inimigos com benefícios. "As suas personalidades são muito fortes. Por isso, é muito divertido"..No terceiro livro, os leitores destacam a cena da viagem de esqui, onde Josh e Jules são forçados a partilhar um quarto, enquanto inimigos. Durante a estadia,Jules tem cólicas menstruais e Josh ajuda-a nesta situação..Ao longo da saga existem easter eggs (surpresas escondidas que, no caso, são pontos de ligação para as outras histórias). É o que ocorre com o perseguidor de Stella, uma referência ao primeiro livro que depois se torna grande parte do enredo de Twisted Lies, o quarto e último livro da saga - ainda não disponível em português..Manter essas ligações e pequenos enredos foi a parte mais desafiante para Ana Huang, durante a criação desta série. "Tentar manter as linhas todas direitas durante a série foi complicado. Eu adoro escrever easter eggs, mas como escrevo um livro de cada vez, não posso voltar atrás para mudar o que escrevi anteriormente se, entretanto, decidir mudar de ideias", explica a escritora..Referindo-se ainda ao perseguidor de Stella, Ana Huang disse que o conceito original mudou entre o primeiro e quarto livro, devido à linha temporal, levando a autora a adaptar a história.A série não tem de ser lida por ordem (Twisted Love, Twisted Games, Twisted Hate e Twisted Lies), tendo cada livro uma história autónoma. No entanto, para uma melhor experiência de leitura e devido aos tais eater eggs, é aconselhado seguir a ordem cronológica do lançamento..Os livro têm partes eróticas. Para a autora foram as passagens mais difíceis de escrever e aquelas que lhe demoraram mais tempo."Quando escrevo um livro, salto sempre as partes picantes à frente até ao final e depois volto atrás. Quando as escrevo, tenho de estar num espaço mental específico.".A autora está agora a trabalhar numa nova saga Kings of Sins, a criar uma nova série e ainda um spin-off de Twisted. Estes novos livros baseiam-se nos sete pecados mortais, com sete histórias de amor entre milionários. O primeiro livro King of Wrath já está à venda em inglês..mariana.goncalves@dn.pt
Erotismo, paixão e suspense. Estas são palavras que descrevem a saga de livros Twisted, um sucesso no TikTok com mais 300 milhões de visualizações na tag #twistedseries. A tradução em português do terceiro, Twisted Hate vai ser lançada a 22 de março pelo Clube do Autor. Ana Huang esteve em Portugal em janeiro para uma sessão de autógrafos na Fnac do Centro Colombo, em Lisboa..Embora só alguns conheçam, existe um lado da rede social TikTok dedicado à literatura, o chamado BookTok. Os utilizadores através de vídeos partilham sugestões de livros ou partes de diálogos. Como foi o caso da saga Twisted, que ficou viral..Os quatro livros contam a história de quatro amigas diferentes e suas respetivas paixonetas, à medida que vivem os altos e baixos dos seus 20 anos. "Sempre quis fazer uma série em volta de um grupo feminino. Sinto que no meu género literário existem mais histórias que envolvem grupos de rapazes do que grupos de raparigas", explicou a autora da saga Twisted, Ana Huang, numa conversa com DN por videochamada..Twisted Love começa por relatar o romance entre Alex Volkov e Ava Cheng, um conceito "clássico" de uma paixão pelo melhor amigo do irmão, mas com uma reviravolta. Ana Huang diz que enquanto escrevia o livro tinha lido um artigo sobre hipermnésia, uma condição mental que deixa as memórias mais vívidas. Alex demonstra essa condição ao longo da história. "Eu utilizei isso como principal ponto do enredo", diz..Antes de lançar Twisted Love, a autora perguntou a opinião a vários influenciadores na área da literatura no TikTok e no Instagram sobre o que tinha escrito. "Muitos deles gostaram. Fiquei muito entusiasmada e não estava à espera que tivesse tanto sucesso como está a ter", refere Ana Huang..Twisted Hate, o terceiro livro, cuja tradução em português será lançada este mês, foca-se no romance de Jules e Josh que se odeiam, mas acabam por se apaixonar. Estas duas personagens foram as que Ana Huang gostou mais de escrever, devido à sua dinâmica inicial de inimigos com benefícios. "As suas personalidades são muito fortes. Por isso, é muito divertido"..No terceiro livro, os leitores destacam a cena da viagem de esqui, onde Josh e Jules são forçados a partilhar um quarto, enquanto inimigos. Durante a estadia,Jules tem cólicas menstruais e Josh ajuda-a nesta situação..Ao longo da saga existem easter eggs (surpresas escondidas que, no caso, são pontos de ligação para as outras histórias). É o que ocorre com o perseguidor de Stella, uma referência ao primeiro livro que depois se torna grande parte do enredo de Twisted Lies, o quarto e último livro da saga - ainda não disponível em português..Manter essas ligações e pequenos enredos foi a parte mais desafiante para Ana Huang, durante a criação desta série. "Tentar manter as linhas todas direitas durante a série foi complicado. Eu adoro escrever easter eggs, mas como escrevo um livro de cada vez, não posso voltar atrás para mudar o que escrevi anteriormente se, entretanto, decidir mudar de ideias", explica a escritora..Referindo-se ainda ao perseguidor de Stella, Ana Huang disse que o conceito original mudou entre o primeiro e quarto livro, devido à linha temporal, levando a autora a adaptar a história.A série não tem de ser lida por ordem (Twisted Love, Twisted Games, Twisted Hate e Twisted Lies), tendo cada livro uma história autónoma. No entanto, para uma melhor experiência de leitura e devido aos tais eater eggs, é aconselhado seguir a ordem cronológica do lançamento..Os livro têm partes eróticas. Para a autora foram as passagens mais difíceis de escrever e aquelas que lhe demoraram mais tempo."Quando escrevo um livro, salto sempre as partes picantes à frente até ao final e depois volto atrás. Quando as escrevo, tenho de estar num espaço mental específico.".A autora está agora a trabalhar numa nova saga Kings of Sins, a criar uma nova série e ainda um spin-off de Twisted. Estes novos livros baseiam-se nos sete pecados mortais, com sete histórias de amor entre milionários. O primeiro livro King of Wrath já está à venda em inglês..mariana.goncalves@dn.pt
