Roger Waters escreve a Conan Osíris e queixa-se de não ter resposta
O ex vocalista dos Pink Floyd escreveu este sábado uma carta aberta, no Instagram, ao vencedor do Festival da Canção português, elogiando-o e pedindo-lhe para, em solidariedade com os palestinianos, não ir à final em Israel. Waters singulariza Conan entre os 42 vencedores nacionais, intitulando-o "jovem e talentoso cantor" e diz que lhe escreveu uma carta pessoal mas não obteve resposta. No Instagram de Conan, há quem lhe pergunte: "Vais responder ao Rogério Águas?"
"Ou acreditamos nos direitos humanos -- e espero que todos acreditemos nesta sala -- ou não acreditamos. Mas se acreditamos não podemos aceitar que umas pessoas tenham direitos humanos e outras não." No vídeo que colocou este sábado no Instagram, o ex líder dos Pink Floyd, Roger Waters, dirige estas palavras ao público de um concerto, mas é aos 42 finalistas das edições nacionais da Eurovisão que o post as endereça. Em grafismo, lê-se: "Vocês são os 42 finalistas da Eurovisão. Um de vocês tem de tomar uma posição. Vais ser tu?"
No texto da publicação, Waters singulariza o concorrente português entre os 42: "Uma carta aberta a Conan Osíris e aos outros 41 finalistas do concurso da Eurovisão". E explica que escreveu uma carta pessoal ao autor de Telemóveis a pedir-lhe para tomar uma posição pública pela vida contra a morte e pelos direitos humanos contra os erros humanos ("for human rights over human wrongs", um trocadilho de difícil tradução), boicotando a final em Tel Aviv a 14 e 18 de maio.
"Há alguns dias, escrevi uma carta pessoal a um jovem e talentoso cantor português, Conan Osíris. "Ele tinha acabado de ganhar o direito a representar Portugal na final do concurso da Eurovisão. Ouvi a sua canção, e pedi que ma traduzissem. É sobre usar o telemóvel para fazer perguntas sobre a vida e a morte e o amor. É muito profunda."
"Há alguns dias, escrevi uma carta pessoal a um jovem e talentoso cantor português, Conan Osíris", principia o post de Waters. "Ele tinha acabado de ganhar o direito a representar Portugal na final do concurso da Eurovisão, e disse-se que ainda não tinha decidido se ia ou não a Tel Aviv. Ouvi a sua canção, e pedi que ma traduzissem. É sobre usar o telemóvel para fazer perguntas sobre a vida e a morte e o amor. É muito profunda."
Waters passa do elogio ao assunto que o move: "Amigos disseram-me que Conan Osíris pode juntar-se ao vasto número de artistas que estão a dar atenção ao apelo palestiniano para boicotar a Eurovisão na Tel Aviv do apartheid. Por esse motivo lhe escrevi, sugerindo-lhe que tem aqui uma oportunidade de tomar uma posição pública pela vida contra a morte e pelos direitos humanos contra os erros humanos. Como? Colocando-se ao lado dos seus irmãos palestinianos e irmãs oprimidos da Palestina. Pode mostrar solidariedade com os 189 manifestantes desarmados assassinados pelos snipers israelitas só no ano passado, incluindo pelo menos 35 crianças. Mas como pode o nosso irmão Conan tomar esta posição? Recusando participar no branqueamento daquilo que um relatório recente da ONU refere como crimes de guerra e possivelmente crimes contra a humanidade cometidos por Israel, e abstendo-se de fornecer a sua arte para "lavar" ["art-wash", outro trocadilho de tradução impossível] a sistemática limpeza étnica das comunidades palestinianas autóctones para expandir e manter o seu Estado de apartheid."
Conan pode, continua o britânico de 75 anos, conhecido pelas suas posições políticas, tendo feito campanha contra Bolsonaro, desafiando as autoridades, nos seus concertos no Brasil, "recusar-se a atuar para a audiência segregada [de segregação racial] das finais do concurso da Eurovisão em maio. Na minha carta explico que a Eurovisão pode ser um ponto de viragem, apelando a Conan para se levantar por esta causa. É triste mas até agora ele não me respondeu."
E aqui o post de Waters muda de tom. "Há novidades, porém. Fontes credíveis dizem-me que o jovem Conan foi abordado pessoalmente e persuadido a ir à final por uma organização intitulada Creative Community for Peace [CCfP - Comunidade Criativa pela Paz]. Ahhh! Para quem não saiba, CCfP foi denunciada como uma subsidiária das organizações de propaganda Stand With Us e Israel Emergency Fund, apoiadas pelo governo de extrema-direiat israelita." E acrescenta: "Leia mais aqui", deixando um link para o seu Facebook.
"Conan pode recusar-se a atuar para a audiência segregada [de segregação racial] das finais do concurso da Eurovisão em maio. Na minha carta explico que a Eurovisão pode ser um ponto de viragem, apelando a Conan para se levantar por esta causa. É triste mas até agora ele não me respondeu."
17 horas após ser postado, o vídeo tem já quase 30 mil visualizações e 103 comentários, nos quais vários portugueses taggam Conan.(ou seja, chamam-lhe a atenção para o post de Waters). Num dos comentários lê-se: "Está a dirigir-se ao artista errado. Tente a Islândia, pode ter sorte. Não tente fazer de Conan uma marioneta política quando já há no concurso quem tenha uma forte agenda política."
Desde que o post de Waters foi publicado, Conan já fez duas publicações no Instagram, sem qualquer referência ao post e aos apelos de Waters, apesar de nos comentários haver quem lhe peça para responder "ao Rogério Águas" e quem se espante: "Conan nem acredito que andas a receber mensagens privadas do Roger Waters... que sorte." Há também quem diga: "Se os israelitas têm medo de bombas, preparem-se para a nossa. Vamos Conan."
