Antes de RAP e Lobo Antunes, D. Dinis chega ao México

Abertura da Feira Internacional do Livro de Guadalajara com homenagem a Ida Vitale. Portugueses com lugar garantido na festa mexicana pois estão no lote do país convidado.

Por todo o lado ouve-se falar português e veem-se as cores vermelha e verde nacionais, nada de especial por estes dias em Guadalajara onde Portugal é o país convidado da Feira Internacional do Livro. Uma presença que neste sábado foi institucionalizada com a abertura oficial do evento em cerimónia à moda mexicana: muita confusão, protestos públicos, fazer-se notado, e muitos discursos...

A sala gigante onde decorreu a cerimónia que abriu as portas da FIL chama-se Juan Rulfo, o também gigante das letras desta parte do mundo. Que só publicou dois romances e um outro com textos, um número incomparavelmente menor ao que a maioria dos autores portugueses se apresenta nesta maior feira do livro da América Latina.

Neste auditório vai ser atribuído o Grande Prémio da FIL à escritora uruguaia Ida Vitale e vai estar o nobel Orhan Pamuk, entre o grande desfile de estrelas literárias. Mas é Vitale a primeira a ser homenageada no primeiro dia maior desta FIL 2018, por onde passa uma média diária de 800 mil visitantes. Os primeiros escritores portugueses só sobem ao palco depois do almoço, ou seja, são a cereja em cima de um bolo literário preparado com os melhores condimentos das letras de quase todo o mundo. Afinal, já vai na 32.ª edição.

Primeiros discursos da festa

Discursos... Dezanove personalidades estão na mesa sobre o palco do auditório. São apresentados e seguidos de palmas, que aumentam de volume quando chega a vez de Ida Vitale. "Distintos membros da mesa, editores, escritores, amigos e amigas, bem-vindos" é o tom do discurso inicial. Quando chega a parte do agradecimento à presença portuguesa, o discurso compara México e Portugal, recorda os descobrimentos, o fado, Fernando Pessoa, lembra a obra de Maria Teresa Horta e de José Saramago. Não vale a pena especificar outras particularidades dos discursos que abriram o apetite intelectual e biológico às centenas de presentes, até porque tinham sempre um sabor misto entre a submissão ao poder recém-eleito ou à sua crítica áspera, bem como palavras sábias e vãs sobre a literatura.

Um vídeo de homenagem ao escritor Fernando del Paso, falecido neste ano, intervala os discursos que se seguem. Outro falecido que é recordado nos discursos chama-se Camões, quase sempre esquecido dos discursos de agora que referem mais Pessoa.

Quando chega a vez da ministra da Cultura portuguesa, Graça Fonseca evoca D. Dinis e a temática da chegada na primeira poesia. Daí salta para a chegada desta "embaixada portuguesa" à FIL e aos autores consagrados, sem esquecer os menos conhecidos, que embarcaram nesta viagem a Guadalajara, bem como as artes plásticas, o teatro e o cinema. Felizmente a ministra evitou o portunhol e no painel atrás de si transcrevia-se em língua portuguesa o que dizia.

Antes da visita ao Pavilhão de Portugal, ainda se ouviu um dos poucos pensamentos que ficaram na memoria: "Não estamos sozinhos, os livros acompanham-nos por todos os lados."

Escritores a caminho

Entre as presenças nacionais anunciadas estão as delegações de duas editoras com um bom lote de autores, é o caso da Quetzal e da Companhia dos Letras. Manuel Alegre não virá por razões de saúde mas a sessão reservada para a apresentação dos seus Poemas de Amor em língua espanhola mantém-se. António Lobo Antunes (ALA) está em destaque no suplemento Babelia do jornal El País, e cabe a Ricardo Araújo Pereira (RAP) dar início à programação nacional dos escritores portugueses. Não faltam autores na cerimónia de abertura, como José Luís Peixoto, que vai publicar mais duas traduções após a anterior meia dúzia já disponível nesta América Latina, Rui Zink ou Nuno Júdice... No entanto, a maioria dos autores portugueses ainda vêm no ar, a caminho da festa mexicana, que só termina no dia 2 de dezembro.

Ler mais

Exclusivos

Premium

Adolfo Mesquita Nunes

As culpas de Sánchez no crescimento do Vox

resultado eleitoral do Vox, um partido por muitos classificado como de extrema-direita, foi amplamente noticiado em Portugal: de repente, na Andaluzia, a mais socialista das comunidades autónomas, apareceu meio milhão de fascistas. É normal o destaque dado aos resultados dessas eleições, até pelo que têm de inédito. Pela primeira vez a esquerda perdeu a maioria e os socialistas não formarão governo. Nem quando surgiu o escândalo ERE, envolvendo socialistas em corrupção, isso sucedera.

Premium

João Taborda da Gama

Nunca é só isso

Estou meses sem ir a Coimbra e numa semana fui duas vezes a Coimbra. Até parece uma anedota que havia, muito ordinária, que acabava numa carruagem de comboio com um senhor a dizer vamos todos para Coimbra, vamos todos para Coimbra, mas também não me lembro bem e não é o melhor sítio para a contar mesmo que me lembrasse. Dizia que fui duas vezes a Coimbra numa semana, e das duas encontrei pessoas conhecidas de que não estava à espera, no comboio, no café, na rua. Duas coisas que acontecem cada vez menos, as pessoas contarem anedotas umas às outras, muito menos ordinárias, que não se pode, e encontrarem-se por acaso, que não acontece. E não se encontram por acaso, porque mais dificilmente se desencontram. Para encontrar é preciso desencontrar, e quando o contacto é constante, quando a aparência de acompanhamento da vida do outro rodeia tudo o que fazemos, é difícil sentir o desencontro.

Premium

Ruy Castro

Uma multidão de corruptos injusta e pessoalmente perseguidos

Nenhum agente público no Brasil, nem mesmo o presidente da República, pode ganhar acima de 33 mil reais por mês. Isso equivale a pouco mais de oito mil euros - o que, para as responsabilidades de certas funções, pode ser considerado um salário modesto. Mas você ficaria surpreso ao ver como, no Brasil, esse valor ganha uma extraordinária elasticidade e consegue adquirir coisas que, em outros países, custariam muito mais dinheiro. Com ele, nossos políticos compram, por exemplo, redes inteiras de estações de rádio e televisão, prédios de 20 ou mais andares em regiões de proteção ambiental e edificação proibida e extensões de terra maiores do que a área de certos países europeus. É um fenómeno. Mais surpreendente ainda foi o que descobrimos esta semana. O governador do estado do Rio - cuja capital é a infeliz cidade do Rio de Janeiro -, Luiz Fernando Pezão, fez apenas 11 saques em suas contas bancárias de 2007 a 2014. Alguns desses saques eram no valor de três euros, o que lhe permitiria comprar no máximo um saco de pipocas, e nenhum acima de oitocentos euros. Por mais que Pezão pareça um sujeito humilde e desapegado, como se pode viver com tão pouco? Talvez tivesse dinheiro em espécie acumulado em algum lugar - quem sabe um cofre em sua casa ou mesmo o seu próprio colchão -, do qual fosse retirando apenas o suficiente para seus alfinetes. Não por acaso, a Polícia Federal prendeu-o na semana passada, acusando-o de ter recebido o equivalente a dez milhões de euros de propina, naquele período em que ele era vice-governador do então titular Sérgio Cabral - que, por sua vez, está condenado por enquanto a 197 anos de prisão por corrupção, formação de quadrilha e lavagem de dinheiro. Cabral é acusado também de ter cerca de 85 milhões de euros em depósitos fora do Brasil. Onde estarão os milhões de Pezão? E Michel Temer, dentro de 20 dias a contar de hoje, deixará de ser presidente do Brasil. No dia 1 de janeiro, uma terça-feira, passará a faixa presidencial a seu sucessor e perderá a imunidade que o impede de ser condenado por atividades ilícitas anteriores ao seu mandato. É quase certo que, já no dia seguinte, agentes da Polícia Federal baterão à sua porta em São Paulo, para levá-lo a explicar-se sobre as atividades ilícitas praticadas antes e durante o mandato. Explicações que ele terá dificuldade para dar, já que os investigadores parecem ter provas robustas de suas trampolinagens. E não se pense que tudo nessa turma se refere a milhões - uma inocente obra de reparos na casa de uma filha de Temer em São Paulo, "oferecida" por um empresário, indica um gesto de gratidão desse empresário por certa obra de vulto em que Temer, como presidente, o favoreceu. Nem toda a corrupção tem o dinheiro como fim. Ele pode ser também um meio - para se chegar ao mesmo fim. No caso do Brasil, foi o que prevaleceu nos últimos 15 anos: o desvio de dinheiro público para a manutenção do poder político, eternizando o desvio de dinheiro público. É uma equação diabólica, principalmente se maquiada de uma tintura ideológica - práticas de direita com um discurso de esquerda. E não se pense também que isso envolveu apenas os políticos. A Operação Lava-Jato, que está botando para fora os podres do país, condenou até agora 65 pessoas à prisão, das quais somente 13 políticos, num total de quase duzentas em fase de investigação ou já denunciadas. Entre estas, contam-se doleiros, operadores de câmbio, publicitários, lobistas, pecuaristas, irmãos, cunhados, ex-mulheres e "amigos" de políticos e carregadores de malas de dinheiro, além de funcionários, gerentes de serviço, executivos, tesoureiros, diretores, sócios-proprietários e presidentes de grandes empresas. Entre os presos ou investigados, estão também um ex-presidente da Câmara dos Deputados, um ex-presidente do Senado, vários ex-ministros de Estado (dos quais três ex-ministros da Fazenda), três ex-tesoureiros do Partido dos Trabalhadores, meia dúzia de altos funcionários da Petrobras, o ex-presidente do banco de desenvolvimento nacional, seis ex-governadores estaduais, os presidentes das quatro maiores empresas de construção civil do Brasil e quatro ex-presidentes da República. Um deles, Luiz Inácio Lula da Silva. Portanto, quando lhe falarem que o querido Lula está sofrendo uma perseguição pessoal e injusta, pense nos citados acima, tão injusta e pessoalmente perseguidos quanto ele.

Premium

Marisa Matias

O Christian, a Rosa e a rua

Quero falar-vos do Christian Georgescu, uma daquelas pessoas que a vida nos dá o privilégio de conhecer. Falo-vos com nome e apelido porque a história dele é pública. Nasceu em Bucareste, na Roménia, tem 40 anos e encontrou casa no Porto. Trabalhou desde cedo até que um dia lhe faltou comida na mesa. A crise no início dos anos 2000 e a necessidade de dar de comer à filha fizeram que decidisse entrar num mundo paralelo. A juntar a isso, começou a consumir drogas e foi preso. Quando saiu percebeu que tinha de ir para longe para mudar e veio para o Porto.