Foi um dos pontos altos do espectáculo que deu por findos os Jogos de Londres 2012, mas os turcos não ouviram uma parte da canção do ex-beatle..A transmissão estava a ser emitida em direto, mas os responsáveis da televisão, que estão ligados ao partido do governo turco, o Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), contornaram, na hora, a situação. Segundo avança o ABC, que cita a estação de teelvisão privada, NTV, o apresentador do evento, encarregado da tradução, omitiu a referência à religião..No último ano o AKP tem implementado várias medidas que visam ampliar a penetração da religião na vida pública. Entre as últimas medidas conta-se a separação por sexos dos campos de férias deste verão.