Vila Real.Volta ao Mundo.O Teatro de Vila Real apresenta, esta semana, várias sugestões. Assim, hoje recebe a Orquestra do Norte para um espectáculo cujo programa inclui músicas dos compositores Gioachino Rossini, Carl Reinecke e Vaughan Williams. O início está previsto para as 22h00. No dia 12, a partir das 23h00, apresenta-se o Quarteto Noé Gavina. No dia 13 é apresentada a peça Volta ao Mundo, uma viagem de circo-navegação, com texto de Jorge Constante Pereira. A peça narra uma viagem à volta do globo terrestre num barco de piratas. Entre os viajantes destacam-se os navegadores Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral, Fernão de Magalhães e Cristóvão Colombo. Do elenco fazem parte Nuno Simões, Raquel Rosmaninho e Raul Constante Pereira. O espectáculo vai ser apresentado duas vezes, uma às 10h30 e a outra às 15h00..No Centro de Informação e Interpretação do Parque Natural do Alvão está patente, até 31 de Dezembro, a mostra «A Natureza oferece, o Homem transforma», de Artur Miranda, que resulta de um conjunto de trabalhos artesanais. Estas obras são compostas a partir de troncos de árvores, pinhas, raízes e outros elementos naturais. A iniciativa insere-se no ciclo de educação ambiental denominado «Descobrir o Alvão». De segunda a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30. Uma exposição de Paulo Taborda Barreto ocupa o Museu da Vila Velha até 10 de Janeiro. O visitante poderá, então, apreciar algumas esculturas em papel. Todos os dias, das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00..Braga.Sabina Freire.Até dia 13, segue no Theatro Circo a apresentação de Sabina Freire, pela Companhia de Teatro de Braga. Com encenação de Rui Madeira, o espectáculo recria um texto notável no qual também aparece o antigo Presidente da República Manuel Teixeira Gomes (1860-1941). De terça a sábado, às 21h30; aos domingos, às 16h00. Na Galeria Mário Sequeira está patente, até dia 10, uma exposição de pintura de André Butzer. De segunda a sexta, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00, e ao sábado, das 15h00 às 19h00..Guimarães.Ana.O Centro Cultural Vila Flor apresenta esta noite uma peça da autoria de José Maria Vieira, intitulada Ana. Os Artistas Unidos interpretam o texto, sob direcção de Jorge Silva Melo. No dia 12, no âmbito do Guimarães Jazz, o mesmo espaço propõe um concerto com Jimmy e a sua Cobb So What Band, a partir das 22h00. No dia seguinte, inserido no mesmo contexto, aquele palco recebe a lenda viva do jazz Hank Jones. Também às 22h00..Famalicão.Pé na Terra.A cantora Indrigba actua hoje na Casa das Artes, a partir das 22h00. Também hoje, na Casa da Cultura, os Pé na Terra sobem ao palco a partir da mesma hora, num concerto que se insere no ciclo OuTonalidades..Póvoa de Varzim.Luís Represas.O palco do Casino recebe hoje o cantor Luís Represas, num concerto que visa assinalar do São Martinho. Às 23h00. A Biblioteca Municipal tem patente, até dia 30, «Rocha Peixoto – A vida e obra de um cientista poveiro». De segunda a sexta, das 10h00 às 20h00, e ao sábado, das 14h00 às 18h00..Trofa.Príncipes.Até dia 13 está patente, na Galreia Espaço T, a mostra «Transformar homens em Príncipes», que resulta da colectiva anual dos alunos daquela galeria. De segunda a sexta, das 10h00 às 18h00..Matosinhos.Big Bands.Hoje, no Cine-Teatro Constantino Nery, a Orquestra Jazz de Matosinhos apresenta «Big Bands: do ballroom à sala de concerto». Este espectáculo assistirá à consagração do swing e à mutação do jazz para um estilo de música dançável. Com direcção musical de Carlos Azevedo e Pedro Guedes e apresentação a cargo de Manuel Jorge Veloso, o concerto inicia-se Às 22h00..Porto.Gilberto Gil na Casa da Música.Na Casa da Música, a Orquestra Nacional do Porto (ONP) toca hoje Concertos para piano e Orquestra, de Joseph Haydn (18h00), seguindo-se uma sinfonia de Mozart e outra de Haydn, desta feita pela Orquestra Barroca. À noite, pelas 22h00, o mesmo espaço recebe Gomo. Amanhã é a vez de o Coro da Casa da Música actuar, a partir das 12h00. Neste concerto, serão recordadas obras de Bach. Gilberto Gil apresenta-se no dia 8 naquela sala, na companhia de Jacques Morelenbaum e Bem Gil, seu filho. A partir das 22h00. No dia 13, o ciclo «À volta do barroco» sugere, a partir das 21h00, «A herança de Haydn», pela ONP..Hoje, o Coliseu apresenta mais uma jornada dedicada ao Festival de Tunas «Portucalle», a partir das 21h30. No dia 9, aquele palco apresenta a cantata Carmina Burana, a partir das 21h00. No dia 11, sobe àquele palco a cantora norte-americana Macy Gray. A artista é conhecida por juntar na sua música elementos do soul, do jazz e do hip hop. Às 22h00. Emilia Galotti, de Lessing, está em cena até dia 8 no Teatro Carlos Alberto. Com encenação de Nuno M. Cardoso, a interpretação está a cargo de Ana Bustorff, Albano Jerónimo, Teresa Tavares e Rita Calçada Bastos, entre outros. De terça a sábado, às 21h30, e ao domingo, às 16h00..O Teatro Helena Sá e Costa apresenta no dia 10 Maria Stuart, de Friedrich Schiller. O texto baseia-se na vida de Maria I da Escócia. Com encenação partilhada de Nuno M. Cardoso e Cristina Carvalhal, o espectáculo é assegurado por Luísa Kotsev, Sara Barbosa e Teresa Tavares. Em cena até dia 15, às 21h30..A Casa de Serralves recebe, a partir do dia 13, a «Exposição BES Revelação», que é composta por obras de jovens artistas a quem foram atribuídas bolsas de produção. Pode ser vista até Janeiro. De terça a domingo, das 10h00 às 19h00. No CACE Cultural segue, até dia 29, A odisseia de Marito o galego e Vavá Franciú, de Pedro Estorninho, José Carretas e Gil Santos. De terça a domingo, às 21h30. O Museu dos Transportes e das Comunicações apresenta no dia 11 um concerto comemorativo dos 150 anos da Alfândega Nova do Porto, que vai contar com a presença da Orquestra do Norte. Às 21h30. O Museu do Papel-Moeda da Fundação Dr. António Cupertino de Miranda tem patente, até ao último dia do ano, a mostra «O dinheiro e os transportes», que inclui mais de cinco mil miniaturas de automóveis, barcos, aviões e comboios. Esta é uma exposição adaptada a pessoas com paralisia cerebral. De segunda a sexta, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00. Na Casa-Oficina António Carneiro está patente até dia 31 de Dezembro a mostra «Camões lendo Os Lusíadas aos frades de S. Domingos (1927-1929)». De segunda a sexta, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00..Gondomar.A galinha da minha vizinha.A partir de hoje, o Auditório Municipal apresenta o VII Encontro Corais D'Ouro, um festival que se vai realizar todos os sábados até dia 5 de Dezembro. Às 21h30. Hoje, a Biblioteca Municipal propõe a peça A galinha da minha vizinha, a partir das 16h30. A Argo – Sala de Exposições recebe até 31 de Dezembro uma colectiva dos alunos do atelier da Argo. De segunda a sexta, das 15h00 às 18h00..Vila Nova de Gaia. Fígaro .A peça As espertezas de Fígaro estará em cena no Auditório Municipal a partir do dia 12. No dia de estreia, a sessão está marcada para as 21h45. Posteriormente, de quarta a sexta, decorre às 10h30 e 14h30, e ao fim-de-semana, às 16h00..São João da Madeira.Almeida Garrett.Uma escola sem água e 100 barbatanas é a proposta para ver hoje nos Paços da Cultura. Às 11h00. No dia 11, aquele espaço acolhe Falar verdade a mentir, peça de Almeida Garrett. Trata-se de uma comédia escrita a partir do original Le Menteur Véridique, de Scribes. Às 15h30..Aveiro.Odília.O Teatro Aveirense oferece uma semana recheada de momentos culturais. Assim, hoje, Zoetrope, de Rui Horta, é a proposta para ver a partir das 21h30. No dia 10, Odília, um espectáculo de multimédia da autoria de Patrícia Portela, é apresentado às 10h30 e 14h30. A opereta Susana e o intermezzoIl maestro di capella é a sugestão do local para dia 13. Com a participação da Orquestra Filarmonia das Beiras, o início está previsto para as 21h30. A partir de hoje está patente uma instalação interactiva sem nome. Pode ser visitada até dia 25, das 09h00 às 20h00..Guarda.Sonhos flutuantes.O Teatro Municipal apresenta hoje a peça de animação circense Sonhos flutuantes, da Companhia Marimbondo. Trata-se de um espectáculo de bolinhas de sabão, que conta a história de um palhaço que entra por acaso na sala onde se realiza o evento. Decide ficar para assistir, mas quando percebe que o artista não aparece, sobe ao palco e actua ele. Às 16h00. Também hoje, Júlio Pereira dá um concerto a partir das 21h30. No dia 11, a partir das 11h00 a peça educativa Um capucho, dois lobos e um porco vezes três, de Sónia Baptista, é dedicada aos mais novos. No mesmo dia, mas às 21h30, o duo Out Of Cool actua a partir das 21h30. O grupo mistura nas suas músicas elementos de vários estilos, entre os quais, jazz, new age e pop..Leiria.A história de Pinóquio.O Teatro José Lúcio da Silva apresenta amanhã o musical Pinóquio. A letra e adaptação são de Liliana Madeira e a música de Artur Guimarães. Às 15h30. A peça relata a história do velho Gepetto, que constrói um boneco de madeira, Pinóquio, ao qual a fada Estrelada dá vida. O menino de madeira parte, então, numa grande aventura com o seu companheiro, o Grilo Falante..Sintra.Adriana.A cantora Adriana actua hoje no Centro Cultural Olga Cadaval. A artista, formada no conservatório com apenas 16 anos, vai apresentar o seu mais recente trabalho, homónimo. Às 22h00..Lisboa.Rammstein no Atlântico.O Museu do Oriente apresenta amanhã a Orquestra do Camaleão, às 18h00. Também amanhã, os alemães Rammstein vão ao Pavilhão Atlântico. A banda germânica inicia em Portugal a tournée de apresentação do novo álbum, Liebe is für alles da. Às 20h00..A Culturgest apresenta, no dia 11, o espectáculo Zoetrope, de Rui Horta, com Micro Audio Waves. Este espectáculo trabalha com percepções e baralha as pessoas de uma forma propositada. Às 21h30. O Centro Cultural de Belém recebe amanhã a Orquestra Metropolitana de Lisboa, que apresenta «A hora dos franceses», com o violinista belga Augustin Dumay. O programa deste espectáculo apresenta obras de vários compositores franceses. Às 17h00..O cantor brasileiro Gilberto Gil junta-se, no dia 10, a Bem Gil, seu filho, e Jacques Morelenbaum para um concerto com início previsto para as 21h00. No dia 11, no âmbito da comemoração dos 50 anos do lançamento da primeira edição do álbum Kind of blue, de Miles Davis, o baterista Jimmy Cobb relembra os êxitos do referido artista. Às 21h00. No dia 13, Júlio Pereira apresenta o seu mais recente álbum, Geografias, a partir das 21h00..A tenda do Chapitô tem em cena, até 13 de Dezembro, o espectáculo infantil História de quem perde a sombra, criado a partir do texto A fabulosa história de Peter Schlemihl, de Aldelbertvon Chamisso. A encenação é de Sofia Cabrita. Para ver quinta e sexta, às 21h30; ao fim-de-semana, às 16h00. O Teatro Maria Matos vai ter em cena entre os dias 13 e 17 a peça E a mulher teve morte quase instantânea, de Lúcia Sigalho. Este espectáculo surge no âmbito do festival Temps d'Images e conta a história de uma mulher que morre às 09h00 da manhã, à porta do infantário onde vai deixar o filho de seis anos. Às 21h30..O ano do pensamento mágico, peça com Eunice Muñoz, vai estar em cena no Teatro Nacional D. Maria II, a partir do dia 12. O texto ronda os temas da perda e da dor e é uma adaptação de um espectáculo estreado na Broadway. A encenação está a cargo de Diogo Infante. A peça pode ser vista até 20 de Dezembro, de quarta a sábado, às 21h30, e ao domingo, às 16h00..Seixal.Festival de jazz.Luís Lopes e o Humanizatiob Quartet actuam hoje no antigo refeitório da fábrica Mundet, às 24 horas, no âmbito do SeixalJazz. A entrada para este espectáculo é gratuita. No mesmo contexto, a Galeria de Exposições Augusto Cabrita apresenta, também hoje, um concerto de Carlos Barreto, Mário Delgado e José Salgueiro. Às 18h00..Faro .Figuras de convite.A Villa Romana de Milreu tem patente, até Janeiro do próximo ano, a exposição «Figuras de convite», de Júlio Pomar. A mostra insere-se nas Jornadas Europeias do Património que, este ano, têm como tema «Vi(R)ver o Património». Pode ser vista todos os dias, das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h00.