Banana yoshimoto .Escritora.Nascida em 1964, Mahoko Yoshimoto decidiu escolher para si mesma, depois de se licenciar em Literatura pelo Nihon University Art College, um pseudónimo andrógino que tivesse o mesmo significado em qualquer ponto do mundo. Passou, desde então, a ser conhecida como Banana. Filha de um dos filósofos e críticos mais influentes no Japão (Takaaki Yoshimoto) e irmã de uma cartunista famosa (Yoiko Haruno), Banana quis encontrar o seu próprio caminho no mundo das artes. Talvez por isso, escreveu os seus primeiros livros enquanto trabalhava como empregada de balcão, em Tóquio, redigindo furiosamente nas incertas pausas laborais, sem qualquer tipo de protecção ou privilégio. O sucesso, porém, chegou cedo. Em 1987, o seu primeiro romance, Kitchen, tornou-se um fenómeno editorial no Japão (mais de três milhões de exemplares vendidos). Desde então, os seus 11 romances - entre os quais N. P. e Amrita - foram traduzidos em mais de 30 línguas. Sublinhe-se que a versão portuguesa de Adeus, Tsugumi, publicada pela Cavalo de Ferro, foi feita directamente do japonês por António Barrento.