Fonte diplomática disse à Lusa que os representantes dos Estados-membros chegaram a acordo sobre a referência ao género na Declaração de Princípios da Cimeira Social, referência que tinha sido posta em dúvida pela Hungria e a Polónia..Segundo a fonte, o acordo prevê que no texto da Declaração, a ser submetida amanhã aos líderes da UE presentes na Cimeira Social do Porto, consta a palavra género no que diz respeito a questões de emprego, salários e pensões..Numa outra parte do texto, onde se afirmava que deveria ser promovida a igualdade e equidade de género para cada indivíduo, ficou contemplada uma expressão mais ampla que remete para todos os indivíduos na sociedade..De acordo com o esboço da Declaração de Princípios, o texto acordado estabelece no seu ponto 10 que os Estados-membros se comprometem a intensificar "os esforços para combater a discriminação" e trabalharão "ativamente para reduzir as disparidades de género no emprego, remuneração e pensões"..Em simultâneo, desaparece a expressão "entre mulheres e homens", mantendo-se que os Estados-membros se comprometerão a "promover a igualdade e equidade para cada indivíduo na nossa sociedade, de acordo com os princípios fundamentais da União Europeia" (UE)..Na versão que suscitou o desacordo, este ponto incluía a promoção da igualdade e equidade "de género para cada indivíduo"..A retirada destas palavras, de acordo com uma notícia divulgada nesta quinta-feira (6) manhã pelo site europeu EUObserver, foi feita por insistência da Hungria e da Polónia..Todavia, segundo a citada fonte diplomática, a redação final acabou por traduzir-se numa expressão "bastante mais ampla de promoção da igualdade e da justiça para todos os indivíduos da nossa sociedade, independentemente do seu género, cor, ou raça"..Numa publicação feita hoje, o EUObserver dava conta de que a palavra "género" tinha sido removida da Declaração, notícia que foi depois partilhada no Twitter pelo relator especial das Nações Unidas sobre pobreza extrema e direitos humanos, Olivier De Schutter.."As mulheres recebem 14% menos do que os homens e a disparidade nas pensões é de 37%. Ainda assim, os líderes da UE preparam-se para retirar da Declaração do Porto qualquer referência à igualdade de género e à necessidade de combater a discriminação das mulheres: isto é uma traição ao ideal europeu de igualdade", criticou..Em declarações à Lusa, via telefone, antes de entrar na reunião do Partido Socialista Europeu, que se realiza no Porto, a eurodeputada espanhola Iratxe García Pérez confirmou as "tensões" sobre o conceito de género que têm marcado a negociação da Declaração do Porto.."Há pressões por parte de alguns Estados-membros [no sentido de retirar do texto 'igualdade de género], mas também há outros Estados-membros que estão a pressionar para que se mantenha no texto", confirmou, precisando que a "aversão ao termo género" vem dos governos da Polónia e da Hungria..A presidente da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu adiantou que o grupo já vincou junto do presidente do Conselho, Charles Michel, "a necessidade de se assumir o compromisso com a agenda de género" e de o ver "transferido" para o texto definitivo da Declaração do Porto.."É uma prioridade para os social-democratas e uma prioridade para a agenda social europeia. Falamos das mulheres, que são metade da população europeia", assinalou, vincando a necessidade de a UE adotar "políticas dirigidas à igualdade de género" em todos os domínios da sociedade..A presidência portuguesa do Conselho da UE -- que decorre até 30 de junho e tem na Cimeira Social do Porto o seu ponto alto -- tem dito e repetido que o Pilar Social tem de incluir uma "perspetiva de género" transversal..Prometendo "gerar consensos" entre os 27, a ministra da Presidência, Mariana Vieira da Silva, reconhecia, em entrevista à Lusa em fevereiro, que a igualdade de género é um tema "particularmente difícil, desde logo porque há países que recusam a própria ideia subjacente" ao conceito..Portugal quer "garantir" que o Pilar Social "atenda à dimensão de género", ou seja, "avalia todas as suas ações em função dos resultados que elas produzem nas mulheres e nos homens, porque essa é a melhor forma de ir corrigido essas desigualdades", vincou, na altura.