diario-de-noticias
Porta-voz de Ban Ki-moon nega felicitações a Ahmadinejad
O secretário-geral das Nações Unidas enviou uma mensagem ao Presidente iraniano a propósito da sua reeleição, mas a porta-voz de Ban Ki-moon negou na terça-feira que a carta contivesse felicitações.
Marie Okabe, porta-voz do secretário-geral da ONU, explicou à agência EFE que "foi enviada uma carta, como é costume nas reeleições de chefe de Estado, mas fique claro que não se menciona a palavra 'felicitações'".
A carta, enviada na segunda-feira "aproveita a investidura (de Mahmud Ahmadinejad) para exprimir o desejo de que o Irão e as Nações Unidas continuem a sua colaboração estreita em assuntos regionais e mundiais", explicou a porta-voz.
O esclarecimento de Marie Okabe foi feito expressamente porque notícias anteriores indicavam que Ban Ki-moon tinha enviado as costumeiras felicitações pela reeleição de Mahmud Ahmadinejad, num quadro de extensa vaga de protestos e dúvidas que foi desencadeada no Irão e por todo o mundo.