Inspecção ao 'Explorer' tinha detectado cinco deficiências, em Maio .A viagem dos cem passageiros do Explorer pelas águas da Antárctida acabou abruptamente na madrugada de ontem quando foram obrigados a abandonar o navio, juntamente com os 54 tripulantes, após a colisão com um icebergue ao largo das ilhas Shetland do Sul. "Estão todos bem, não há casos de hipotermia", disse Arnvid Hansen, o capitão do Nordnordge, o navio norueguês que resgatou os náufragos. ."Eu estava no bar, depois da meia-noite, a beber uma garrafa de vinho com os meus colegas e alguns passageiros, quando vi pessoas que chegavam das cabinas situadas mais abaixo todas molhadas e a gritar que a água estava a entrar" contou uma assistente argentina, Andrea, à rádio Continental. Quando o navio começou a tombar para a direita, os passageiros foram retirados nos salva-vidas antes de serem resgatados..Os turistas (australianos, canadianos, britânicos, holandeses e americanos, entre outros) tinham embarcado no cruzeiro da empresa de Toronto, a Gap Adventures, a 11 de Novembro, no porto argentino de Ushuaia, para uma viagem de duas semana. Cada cabina no Explorer, construído em 1969, custa cerca de 5500 euros. Segundo dados de uma revista especializada, a Lloyds List, tinham sido detectadas cinco "deficiências" numa inspecção ao navio feita em Maio. - S.S. com agências