"Qualquer [um] poderá viajar no espaço". Foi assim no no dia 23 de julho de 1969 o DN noticiou que todos os planetas estavam, a partir daquele momento, ao alcance do homem. "Independentemente da idade e do estado físico, assegura a NASA [agência espacial norte-americana]"..O anúncio foi feito enquanto a Apollo 11, "com os primeiros homens da Lua", estava a "ser atraída pela Terra"..Nesse dia, recorda o site Space, a tripulação enfrentava o desafio de voltar à Terra. Neil Armstrong, Michael Collins e Buzz Aldrin passaram um dia tranquilo, fazendo os preparativos para a amaragem, que viria a acontecer no dia 24 de julho de 1969 no oceano Pacífico..Numa transmissão ao vivo feita na televisão, os três falaram sobre o feito que estavam a alcançar..Neil Armstrong recordou que, cem anos antes, Júlio Verne escreveu um livro sobre uma viagem à Lua - Da Terra à Lua - e lembrou os "gigantes da ciência", "a vontade do povo americano" e os governos que a implementaram.."Pode ter parecido fácil ou simples para vocês. Mas eu gostaria de assegurar que não foi esse o caso", afirmou Collins, lembrando que o foguete lunar - o Saturno V - era uma peça difícil de manobrar. E recordou os "milhares e milhares de pessoas" que fizeram que a viagem fosse possível..Na imagem da capa do DN, o ensaio geral para a última manobra: "Homens-rã saltam de um helicóptero, pertencente ao porta-aviões Hornet, durante um exercício na área de recuperação prevista para a nave espacial Apollo 11, no oceano Pacífico"..No regresso, os três tripulantes deveriam ser colocados de quarentena, para evitar eventuais transmissões, mas a medida não chegou a ser necessária.