Veja o vídeo onde a colombiana é mandada calar por Adam Levine: .[youtube:boEIAsgauis] .Shakira substituiu recentemente a cantora Christina Aguilera como jurada do programa de televisão 'The Voice'. Durante o programa, exibido esta segunda-feira, Adam Levine mandou calar a cantora colombiana utilizando o termo espanhol "cállate", depois da mesma se lamentar por não ter escolhido, Karina Inglesias, uma das participantes do programa, para a sua equipa. .Segundos depois, o músico levantou-se e abraçou a colega, que não levou a mal a atitude de Levine. .Depois deste episódio, Adam Levine escreveu uma mensagem no seu twitter sobre o sucedido: "Em minha defesa, a Shakira disse-me que cállate significa 'amo-te'". .A estreia de Shakira no programa televisivo 'The Voice' atingiu uma audiência de 13,4 milhões nos Estados Unidos.