Morreu a mulher de Archie Bunker

Na série, cujo título original era "All in the Family" e que foi transmitida entre 1971 e 1979, Jean Stapleton vestia a pele de uma dona-de-casa de voz aguda, que desafinava ao piano e tinha uma paciência de Job para aturar o marido ranzinza e preconceituoso, Archie, uma das mais politicamente incorretas personagens da história da televisão norte-americana.

Desconhecida de muitos norte-americanos, Stapleton, nascida a 19 de janeiro de 1923, foi, contudo, uma bem-sucedida atriz de teatro antes de se tornar um ícone da cultura pop, com o papel desempenhado na série televisiva de Norman Lear, que lhe valeu vários prémios Emmy.

Integrou o elenco original de vários musicais da Broadway, como "Damn Yankees", "Bells Are Ringing" e "Funny Girl" e, depois de a série acabar, regressou ao teatro e interpretou pequenos papéis em televisão.

A popular série "Uma Família às Direitas" era uma adaptação da série britânica "Til Death Us Do Part", sobre um casal de classe média e um marido com opiniões racistas.

Stapleton desempenhou o papel de dona-de-casa tradicional, embora ligeiramente excêntrica, que, com o tempo, começa a refletir sobre o feminismo e outros temas sociais polémicos, desencadeando diálogos hilariantes com o seu preconceituoso e conservador marido, interpretado pelo ator Carroll O'Connor.

A série foi um marco cultural tão importante nos Estados Unidos que a cadeira de braços em que O'Connor se sentava semanalmente para as filmagens está agora exposta no Museu Nacional de História Americana, em Washington, DC.