"Tratar o fado com dignidade e não lhe impor limites" foi o desafio que Mariza colocou ao seu novo álbum, Transparente, que vai ser posto à venda, nas lojas, a partir de 25 de Abril. O CD foi gravado no Rio de Janeiro, no início do ano, produzido pelo brasileiro Jaques Morelenbaum (que participa também no disco como instrumentista). Transparente inclui poemas de Florbela Espanca, Fernando Pessoa e Alexandre O'Neill. Mariza interpreta Há uma música do Povo de Fernando Pessoa, com música de Mário Pacheco, Desejos vãos de Florbela Espanca, com música de Tiago Machado (que compõe para a fadista desde o seu primeiro CD, Fado em mim, de 2001) e também canta Há palavras que nos beijam de Alexandre O'Neill, que é musicado por Mário Pacheco. Outros dos inéditos deste CD, com 14 temas, são da autoria de Fernando Tordo (Fado Tordo), Aldina Duarte (Malmequer), Pedro Campos (Montras), Mário Raínho (Recusa) e da dupla Paulo Abreu Lima e Rui Veloso, que assinam o tema título (Transparente). A fadista recria, ainda, três temas como tributo a Amália Rodrigues, Fernando Maurício e Carlos do Carmo. São eles, respectivamente, Medo (Reinaldo Ferreira/Alain Oulman); Quando me sinto só (Artur Ribeiro/Fado Alexandrino de Joaquim Campos) e Duas lágrimas de orvalho (João Linhares Barbosa/Pedro Rodrigues).