O extremo de 22 anos apontou, na presente temporada, 12 golos e quatro assistências em 34 partidas efetuadas na Segunda Divisão francesa..Yeni N'Gbakoto é uma das principais figuras do Metz nesta época, equipa que, já com a subida ao primeiro escalão garantida, luta pelo título da Segunda Liga.