Europa. Acordo entre Comissão Europeia e Emissora criam nova versão do canal e do 'site'.O canal Euronews, canal europeu de notícias, iniciou ontem as suas emissões em árabe, chegando assim às oito línguas: português, inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, russo e agora árabe. A inauguração do novo serviço teve lugar no Instituto do Mundo Árabe, em Paris, e contou com representantes do Ministério do Negócios Estrangeiros francês, da Comissão e Parlamento europeus e dos consórcios da Euronews no Mediterrâneo..A iniciativa de passar a emitir em árabe prende-se com a necessidade de criar "uma ponte cultural e intelectual sobre o Mediterrâneo, baseada no entendimento mútuo e valores comuns", disse o presidente do Parlamento Europeu, Hans-Gert Pöttering, que reforça a necessidade de aproximação entre as regiões. ."O canal Euronews em árabe vai contribuir para uma aproximação e conhecimento cultural mútuo entre a União Europeia e populações de outras partes do mundo, particularmente com o lado africano do Mediterrâneo e com o Médio Oriente", disse. .O acordo para emitir em árabe foi assinado a 6 de Dezembro de 2007, entre o canal e a Comissão Europeia, tentando reforçar a multiculturalidade e aproximação aos falantes de árabe na União Europeu, como salienta o presidente e CEO do canal, Philippe Cayla: "A versão árabe permitirá que os falantes de árabe na Europa e Mediterrâneo entendam melhor a estrutura europeia, como algumas questões políticas." O canal em árabe tem o potencial de chegar a 32 milhões de lares no Médio Oriente, através da adição de dois novos satélites. A emissora chega agora a 135 países ou a 248 milhões de casas. |Com M.D.