Colbert promete comentar noite eleitoral sem censuras

A Noite Eleitoral em Direto com Stephen Colbert - O Final da Série Democracia: Quem É Que Vai Limpar esta M****?. O título (aqui em tradução literal) já antecipa como será o programa que Stephen Colbert vai apresentar em direto no canal Showtime, nos EUA, em que vai comentar em tempo real a contagem dos votos entre Donald Trump e Hillary Clinton nas presidenciais.

A emissão de 8 de novembro, em direto do Ed Sullivan Theatre a partir das 23.00 [hora local de Nova Iorque], promete uma visão com humor e sem censuras - ao contrário do que acontece na CBS, por exemplo, em que os palavrões são substituídos por ruídos no Late Night with Stephen Colbert -, uma vez que se trata de um canal por cabo, sem as restrições das estações em sinal aberto.

A CBS, que detém o canal Showtime, explica em comunicado que Stephen Colbert's Live Election Night - Democracy's Series Finale: Who's Going To Clean Up This S*** será o "destino perfeito" para quem quiser "saber de todas as últimas notícias sem, realmente, ter de acompanhar as notícias".

O apresentador do formato afiança: "Vai ter toda a comédia política que vocês adoram no meu programa da CBS, juntamente com todos os palavrões e nudez que o público adora no Showtime". Ao longo deste especial, Stephen Colbert estará acompanhado por vários convidados, que estarão preparados para oferecer "completos colapsos eleitorais - e possivelmente também emocionais", frisa o anfitrião.

Apesar de a SIC Radical transmitir o Late Night With Stephen Colbert, não se sabe ainda se esta emissão pontual terá exibição em Portugal.