Gaitán pregou um valente susto num jogo da 3ª jornada da liga chinesa, que opôs a sua equipa o Dalian Yifang ao Beijing Guan. Estavam decorridos 60 minutos quando o ex-jogador do Benfica chocou com um adversário, perdeu os sentidos, tendo sido o belga Yannick Ferreira-Carrasco a evitar que o argentino fosse asfixiado pela própria língua..O jogador foi depois transportado ao hospital, onde ficou em observação..O Dalian Yifang, onde joga também o português José Fonte, sofreu a terceira derrota consecutiva no campeonato, desta vez por 3-0, resultado que mantém o recém-promovido no último lugar da tabela, ainda sem pontos nem golos marcados e com 13 golos sofridos.