Carlos Freitas abandonou o Metz. Em entrevista à France Football, o português garantiu que sai de consciência tranquila depois de ter contribuído para a subida de divisão: "Os principais objetivos que tinha traçado foram atingidos: conseguimos subir de divisão e valorizar jogadores. Por isso parto com o sentimento de dever cumprido.".A decisão de sair já tinha sido tomada há algum tempo. "Segunda-feira apresentei a minha demissão ao presidente Bernard Serin e ele aceitou-a. Esta decisão tinha sido tomada entre nós dois já há dois meses. Foi antes da derrota com o Auxerre, a 8 de abril", explicou Freitas..O ex-diretor desportivo do Sporting chegou ao Metz no início desta época, para ajudar o clube a subir da II Liga à Liga Francesa e conseguiu-o, com a ajuda de vários jogadores portugueses: Nuno Reis, André Santos, Candeias, Tiago Gomes e Amido Baldé.