Livros Escolares: atualização ortográfica terminará em 2014/15
"O plano acordado em 2010 com o Ministério da Educação está a ser cumprido dentro dos prazos", garantiu, numa referência ao acordo negociado entre os editores e o MEC, segundo o qual os manuais escolares vão sendo atualizados ortograficamente até ao ano letivo de 2014/15, permitindo a coexistência das duas grafias.
O acordo entre a Comissão do Livro Escolar da APEL e a Direção Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular do Ministério da Educação prevê que em cada ano letivo são atualizados os manuais de determinadas disciplinas referentes a certos níveis de escolaridade.
Este ano letivo são atualizados os manuais do 3.º ano de escolaridade nas disciplinas de Educação Física, Educação Musical e Educação Visual e Tecnológica; os Língua Portuguesa do 5.º ano, os de todas as disciplinas do 6.º e 7.º anos de escolaridade, exceto o da disciplina de Língua Portuguesa.
Também este ano é atualizada a grafia do manual da disciplina de Língua Portuguesa do 8.º ano de escolaridade e o de Matemática do 9.º ano.
Esta calendarização foi "definida pela Direção Geral de Educação com os editores", disse Freitas da Costa que acrescentou que as reedições dos manuais já aprovados "são atualizadas conforme vão sendo publicadas".
A presidente da Associação de Professores Português, Edviges Ferreira, em declarações à Lusa, disse que nas aulas desta disciplina "podem coexistir manuais com as duas grafias", cabendo ao professor deixar claro que "já está em vigor uma nova grafia".
Para a docente, esta situação "não é complicada do ponto de vista pedagógico" podendo até levar o professor "a fazerem exercícios sobre a evolução da língua".
Edviges Ferreira acha "mais pernicioso" os professores das outras disciplinas "apesar de saberem estar em vigor o Acordo Ortográfico, continuarem a usar a grafia anterior".
A docente acrescentou que os alunos só no ano letivo de 2013/14 "serão penalizados pela ortografia na avaliação externa", isto é, nos exames.
Até 2013/14 as duas grafias podem conviver sem que o aluno que use a grafia anterior ao acordo seja penalizado.