Scott Weiland, de 48 anos, foi encontrado morto no início do mês, no autocarro da banda The Wildabouts