O número de mortos no descarrilamento de um comboio no norte da Índia subiu para 23, contando-se também 64 feridos, indicou fonte oficial.